convoy
“convoy” signifie “convoi” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
convoi
Aussi : escorte
📝 En Action
Un convoy de camiones transporta la ayuda humanitaria.
A2Un convoi de camions transporte l'aide humanitaire.
El convoy militar avanzaba lentamente por el desierto.
B1Le convoi militaire avançait lentement dans le désert.
Varios barcos formaron un convoy para cruzar el océano.
B2Plusieurs navires ont formé un convoi pour traverser l'océan.
service à vinaigre
📝 En Action
El camarero puso el convoy de aceite y vinagre en la mesa.
B2Le serveur a mis le service à vinaigre d'huile et de vinaigre sur la table.
Es un convoy de plata muy antiguo.
C1C'est un très ancien service à vinaigre en argent.
Pásame el convoy, por favor.
B1Passe-moi le service à vinaigre, s'il te plaît.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : convoy
Question 1 sur 3
Si vous voyez un groupe de dix camions humanitaires se déplaçant ensemble, vous regardez un...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot français 'convoi', qui vient de 'convoyer' (escorter ou voyager avec). Il partage finalement des racines avec le mot latin 'via', signifiant 'chemin' ou 'route'.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'convoy' est utilisé pour les trains ?
Oui, il peut être utilisé pour décrire une série de wagons de chemin de fer connectés, bien que 'tren' soit beaucoup plus courant.
Puis-je utiliser 'convoy' pour un groupe d'amis qui marchent ?
Pas vraiment. Cela implique des véhicules ou des navires organisés dans un but précis (comme la sécurité ou la livraison). Pour les amis, 'grupo' ou 'pandilla' est préférable.
A-t-il une forme féminine ?
Non, c'est un nom masculin ('el convoy'). Même si les véhicules transportent des objets féminins, le mot lui-même ne change pas.