Inklingo
← Dictionnaire

doy

doy/doi̯/

Je donne

Aussi : Je remets
VerbeA1irregular ar
Une personne tendant la main pour donner une petite boîte cadeau emballée à une deuxième personne.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 En Action

Yo te doy las llaves del coche.

A1

Je te donne les clés de la voiture.

Siempre le doy un regalo a mi madre en su cumpleaños.

A1

Je donne toujours un cadeau à ma mère pour son anniversaire.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • dar un regalo – donner un cadeau
  • dar permiso – donner la permission

J'enseigne

Aussi : Je fais (une promenade), Je donne (un discours)
VerbeA2irregular ar
Une personne faisant une conférence en pointant un tableau noir, symbolisant l'enseignement d'un cours.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 En Action

Doy clases de guitarra los fines de semana.

A2

Je donne des cours de guitare le week-end.

Todos los días doy un paseo por el parque.

A2

Chaque jour, je fais une promenade dans le parc.

Mañana doy una presentación en el trabajo.

B1

Demain, je donne une présentation au travail.

Connexions de Mots

Synonymes

  • enseñar (enseigner)
  • impartir (dispenser, donner (formel))

Collocations Courantes

  • dar una clase – donner un cours
  • dar un paseo – faire une promenade
  • dar un discurso – donner un discours
  • dar un abrazo – faire un câlin

Je provoque

Aussi : Je fais (ressentir quelque chose à quelqu'un), Je frappe
VerbeB1irregular ar
Un personnage racontant une blague qui fait éclater de rire deux autres personnages de manière incontrôlable.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 En Action

Con mis chistes, le doy risa a todo el mundo.

B1

Avec mes blagues, je fais rire tout le monde.

Me doy cuenta de que es tarde.

B1

Je me rends compte qu'il est tard.

Le doy un golpe a la mesa sin querer.

B1

Je frappe la table par accident.

Desde mi ventana, doy al mar.

B2

Depuis ma fenêtre, je donne sur la mer.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • dar miedo – faire peur
  • dar hambre/sed – donner faim/soif
  • dar las gracias – remercier
  • darse cuenta de – se rendre compte
  • dar a la calle – donner sur la rue

Expressions & Idiomes

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera
yodiera
túdieras
ellos/ellas/ustedesdieran
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "doy" en espagnol :

j'enseigne→je donne→je frappe→je provoque→je remets→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : doy

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'doy' pour signifier 'J'enseigne' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
dar(donner) — Verbe
dado(donné (participe) ; dé (nom)) — Participle / Nom
dádiva(un don, une offrande (formel)) — Nom
dador(donneur, donateur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

'Doy' vient du verbe 'dar', qui remonte au mot latin 'dare', signifiant 'donner'. La terminaison '-oy' pour la forme 'yo' est un développement unique en espagnol pour une poignée de verbes très anciens et courants.

Première attestation : Ancient, derived from Latin.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: darItalian: dareFrench: donner

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi dit-on 'doy' et pas 'do' ? Je pensais que les verbes en '-ar' se terminaient par '-o' pour 'yo'.

Vous avez raison, la plupart le font ! Mais l'espagnol a quelques verbes très courants et très anciens qui sont irréguliers à la forme 'yo'. 'Dar' (donner) devient 'doy', 'estar' (être) devient 'estoy', et 'ir' (aller) devient 'voy'. Considérez-les comme des verbes VIP spéciaux que vous devez simplement mémoriser.

Quelle est la différence entre 'doy' et 'regalo' ?

'Doy' est un mot d'action (un verbe) qui signifie 'Je donne'. 'Regalo' peut être une chose (un nom, signifiant 'un cadeau') ou un autre mot d'action ('yo regalo', signifiant 'je cadeau' ou 'j'offre'). Vous utilisez 'doy' pour accomplir l'action de donner quelque chose, comme ceci : 'Doy un regalo' (Je donne un cadeau).