corren
“corren” signifie “ils courent” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ils courent
Aussi : vous courez
📝 En Action
Los niños corren en el patio.
A1Les enfants courent dans la cour.
Ustedes corren muy rápido.
A1Vous courez très vite.
ils coulent
Aussi : ils se répandent
📝 En Action
Las aguas de este río corren hacia el mar.
B1Les eaux de cette rivière coulent vers la mer.
Los rumores corren muy rápido por la oficina.
B1Les rumeurs se répandent très vite dans le bureau.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : corren
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'corren' pour signifier 'ils coulent' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe latin 'currere', signifiant 'courir' ou 'se mouvoir rapidement'.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'corren' peut signifier 'vous courez' (pluriel) ?
Oui, en Amérique Latine et dans les contextes formels en Espagne, 'corren' est la manière standard de dire 'vous courez' (équivalent de 'vous' pluriel en français).
'Corren' est-il utilisé pour le temps ?
Oui ! Vous pouvez dire 'los minutos corren' pour signifier 'les minutes s'écoulent' ou 'le temps file', similaire à l'expression française 'le temps presse'.