creyó
“creyó” signifie “a cru” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
a cru
Aussi : a accordé sa confiance à
📝 En Action
Ella creyó la excusa que le dio su hijo.
A2Elle a cru l'excuse que son fils lui a donnée.
Él no creyó que fuera posible ganar la lotería.
B1Il n'a pas cru qu'il était possible de gagner à la loterie.
Usted creyó todo lo que leyó en el periódico.
B1Vous (formel) avez cru tout ce que vous avez lu dans le journal.
a pensé
📝 En Action
Ella creyó que la reunión era a las 3, pero se equivocó.
B1Elle a pensé que la réunion était à 3 heures, mais elle s'est trompée.
Él creyó que el camino era más corto.
B1Il a pensé que le chemin était plus court.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : creyó
Question 1 sur 2
Quel pronom sujet NE PEUT PAS être utilisé avec la forme verbale 'creyó' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe *creer* vient du mot latin *credere*, qui signifiait 'faire confiance' ou 'confier'. Cette racine est partagée avec le mot français 'crédit'.
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'creyó' a-t-il un 'y' au lieu d'un 'i' ?
Ceci est une règle d'orthographe pour les verbes comme *creer* au passé simple (pretérito indefinido). Lorsque la lettre 'i' est entourée de voyelles (comme le *e* et le *ó*), l'espagnol remplace le 'i' par un 'y' (*cre-y-ó*) pour rendre le mot plus facile à prononcer et améliorer la fluidité.
Si je veux dire 'Il était en train de croire' (action en cours), dois-je utiliser 'creyó' ?
Non. *Creyó* signifie que l'action est terminée ('Il a cru'). Pour les actions en cours dans le passé, vous devez utiliser l'Imparfait : *creía* ('Il croyait' ou 'Il avait l'habitude de croire').