Inklingo
← Dictionnaire

cuántos

KWAN-tohs'kwantos

combien de

Aussi : tant de
Un jeune enfant debout à côté d'une pile énorme et colorée de blocs de construction en bois, semblant dépassé ou curieux de la quantité totale.

📝 En Action

¿Cuántos años tienes?

A1

Quel âge as-tu ? (Littéralement : Combien d'années as-tu ?)

¿Cuántos libros necesitas para la clase?

A1

Combien de livres as-tu besoin pour le cours ?

¡Cuántos problemas por una cosa tan pequeña!

B1

Tant de problèmes pour une chose si petite !

Connexions de Mots

Antonymes

Collocations Courantes

  • ¿Cuántos años tienes? – Quel âge as-tu ?
  • ¿Cuántos hay? – Combien y en a-t-il ?

combien

Deux personnages de dessins animés regardant une collection de petits robots jouets identiques éparpillés sur une table. Un personnage pointe le groupe tandis que l'autre fait un geste interrogatif.

📝 En Action

Veo que tienes muchos lápices. ¿Cuántos me prestas?

A2

Je vois que tu as beaucoup de crayons. Combien vas-tu m'en prêter ?

Necesitamos voluntarios para el evento. ¿Cuántos se apuntan?

B1

Nous avons besoin de volontaires pour l'événement. Combien s'inscrivent ?

—Llegaron los invitados. —¿Cuántos son?

A2

—Les invités sont arrivés. —Combien y en a-t-il ?

Connexions de Mots

Antonymes

  • pocos (peu (de personnes/choses))

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cuántos

Question 1 sur 2

Quelle phrase demande correctement le nombre de chaises ('sillas') ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cuánto(combien de (invariable/masculin singulier)) — Adverbe / Adjectif
cuánta(combien de (féminin singulier)) — Adjectif
cuántas(combien de (féminin pluriel)) — Adjectif / Pronom
cantidad(quantité) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin 'quantus', qui signifiait 'quelle grandeur' ou 'combien'. La terminaison '-os' a été ajoutée en espagnol pour indiquer qu'il parle de plusieurs choses masculines.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: quantosItalian: quantiFrench: combien

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'cuánto' et 'cuántos' ?

Pensez-y comme 'combien de (invariable/singulier)' contre 'combien de (pluriel)'. Vous utilisez 'cuánto' pour les choses que vous ne pouvez pas compter facilement, comme l'eau ou le temps ('¿Cuánto tiempo?'). Vous utilisez 'cuántos' pour les choses que vous pouvez compter une par une, comme les livres ou les amis ('¿Cuántos amigos?').

Pourquoi 'cuántos' a-t-il un accent ?

L'accent est un signal que vous posez une question ou faites une exclamation (comme 'Combien !'). La version sans accent, 'cuantos', est utilisée pour faire des affirmations, comme 'Tengo cuantos necesito' (J'en ai autant que nécessaire).