tantos
“tantos” signifie “tellement de” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
tellement de, autant de
Aussi : trop de
📝 En Action
Hay tantos libros que no puedo elegir uno.
A1Il y a tellement de livres que je ne peux pas en choisir un.
No tengo tantos amigos como mi hermano.
A2Je n'ai pas autant d'amis que mon frère.
Hemos recibido tantos correos que la bandeja está llena.
B1Nous avons reçu tellement d'e-mails que la boîte de réception est pleine.
tellement, autant
Aussi : une grande quantité (de choses masculines)
📝 En Action
¿Cuántos correos tienes? Tengo tantos.
B1Combien d'e-mails as-tu ? J'en ai tellement.
Tú solo compraste diez. Yo compré el doble, tantos.
B2Tu n'en as acheté que dix. J'en ai acheté le double, autant.
No te preocupes por los problemas; hay muchos, pero no son tantos.
B2Ne t'inquiète pas pour les problèmes ; il y en a beaucoup, mais pas autant.
points, buts
Aussi : score
📝 En Action
El equipo local lleva tres tantos a cero.
B2L'équipe locale mène trois points à zéro.
Faltan cinco minutos y necesitamos más tantos para empatar.
C1Il reste cinq minutes et nous avons besoin de plus de points pour égaliser.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tantos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'tantos' pour s'accorder avec le nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *tantus*, signifiant 'de cette taille' ou 'tellement'. Il est étroitement lié à *quanto* ('combien') et *aliquanto* ('une certaine quantité').
Première attestation : Around the 10th century in early Spanish texts.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'muchos' et 'tantos' ?
'Muchos' signifie simplement 'beaucoup'. 'Tantos' signifie 'tellement', impliquant un degré de surprise, de comparaison ou une insistance sur la quantité (ex: 'Je ne pensais pas qu'il y en aurait autant !').
Comment savoir si je dois utiliser 'tanto', 'tanta', 'tantos' ou 'tantas' ?
Cela dépend du nom que vous décrivez : utilisez 'tanto' pour les noms masculins singuliers, 'tanta' pour les noms féminins singuliers, 'tantos' pour les noms masculins pluriels, et 'tantas' pour les noms féminins pluriels. Le mot doit toujours correspondre au genre et au nombre du nom.