tantos
TAHN-tohs
/ˈtan.tos/
Pour exprimer une grande ou inattendue quantité de choses masculines au pluriel, nous utilisons tantos (tellement de).
tantos(Adjectif)
tellement de
?Pour exprimer une grande, inattendue ou notable quantité de choses masculines au pluriel.
,autant de
?Utilisé dans les comparaisons (ex: autant que...).
trop de
?Suggesting an excess.
📝 En Action
Hay tantos libros que no puedo elegir uno.
A1Il y a tellement de livres que je ne peux pas en choisir un.
No tengo tantos amigos como mi hermano.
A2Je n'ai pas autant d'amis que mon frère.
Hemos recibido tantos correos que la bandeja está llena.
B1Nous avons reçu tellement d'e-mails que la boîte de réception est pleine.
💡 Points de grammaire
L'accord est essentiel
Puisque 'tantos' est un adjectif ici, il doit s'accorder parfaitement en genre (masculin) et en nombre (pluriel) avec le nom qu'il décrit : 'tantos perros' (autant de chiens), et non 'tantas perros'.
La structure 'Tellement... que'
Vous utilisez souvent 'tantos' avec le mot 'que' pour décrire une conséquence : 'Comió tantos dulces que se enfermó' (Il a mangé tellement de bonbons qu'il est tombé malade).
❌ Erreurs Courantes
Confondre le genre
Erreur : “Vi tantas hombres en la fiesta.”
Correction : Vi tantos hombres en la fiesta. (Utilisez toujours 'tantos' pour les noms masculins pluriels comme 'hombres'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Souligner la quantité
Utilisez 'tantos' au lieu de 'muchos' lorsque vous voulez exprimer la surprise, l'intensité ou un plus grand degré de quantité — cela ajoute un poids émotionnel.
Utilisé comme pronom, tantos (tellement de) fait référence à une quantité déjà connue d'objets masculins.
tantos(Pronom)
tellement
?Faisant référence à une quantité déjà connue d'objets masculins.
,autant
?Faisant spécifiquement référence à un nombre qui vient d'être mentionné.
une grande quantité (de choses masculines)
?Used generally when the context is clear.
📝 En Action
¿Cuántos correos tienes? Tengo tantos.
B1Combien d'e-mails as-tu ? J'en ai tellement.
Tú solo compraste diez. Yo compré el doble, tantos.
B2Tu n'en as acheté que dix. J'en ai acheté le double, autant.
No te preocupes por los problemas; hay muchos, pero no son tantos.
B2Ne t'inquiète pas pour les problèmes ; il y en a beaucoup, mais pas autant.
💡 Points de grammaire
Remplacer le nom
Quand 'tantos' est un pronom, il se suffit à lui-même et remplace entièrement le nom masculin pluriel, agissant comme un raccourci pour une grande quantité.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger adjectif et pronom
Erreur : “Compré tantos zapatos. (Incorrect si la personne voulait dire 'J'en ai acheté tellement', où 'zapatos' avait déjà été mentionné.)”
Correction : L'usage est grammaticalement correct en tant qu'adjectif, mais si vous voulez dire 'J'en ai acheté tellement', vous dites simplement 'Compré tantos'.
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation après mention
N'utilisez 'tantos' comme pronom que si la chose que vous comptez (ex: chiens, livres, e-mails) a déjà été clairement établie dans la conversation.
En tant que nom, tantos fait référence aux points ou au score accumulés dans un jeu.
tantos(Nom)
points
?Score dans un jeu.
,buts
?Score dans certains sports (moins courant que 'gol').
score
?Referring to the total score.
📝 En Action
El equipo local lleva tres tantos a cero.
B2L'équipe locale mène trois points à zéro.
Faltan cinco minutos y necesitamos más tantos para empatar.
C1Il reste cinq minutes et nous avons besoin de plus de points pour égaliser.
💡 Points de grammaire
Contexte spécifique
Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'tantos' signifie généralement 'points' ou 'buts' dans un jeu. Il est toujours masculin et pluriel dans ce sens.
❌ Erreurs Courantes
Abuser de la forme nominale
Erreur : “Tengo muchos tantos para hacer hoy. (Signification : J'ai beaucoup de tâches à faire aujourd'hui.)”
Correction : Tengo muchas cosas que hacer hoy. (Utilisez 'tantos' uniquement pour les scores, pas pour les 'choses' ou 'tâches' générales.)
⭐ Conseils d''utilisation
Alternative à Puntos
Au football ou au basketball, 'tanto' (singulier) ou 'tantos' (pluriel) est une manière légèrement plus classique de désigner un score que simplement 'puntos' ou 'goles'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tantos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'tantos' pour s'accorder avec le nom ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'muchos' et 'tantos' ?
'Muchos' signifie simplement 'beaucoup'. 'Tantos' signifie 'tellement', impliquant un degré de surprise, de comparaison ou une insistance sur la quantité (ex: 'Je ne pensais pas qu'il y en aurait autant !').
Comment savoir si je dois utiliser 'tanto', 'tanta', 'tantos' ou 'tantas' ?
Cela dépend du nom que vous décrivez : utilisez 'tanto' pour les noms masculins singuliers, 'tanta' pour les noms féminins singuliers, 'tantos' pour les noms masculins pluriels, et 'tantas' pour les noms féminins pluriels. Le mot doit toujours correspondre au genre et au nombre du nom.