tanta
“tanta” signifie “tant de” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tant de, autant de
Aussi : autant de
📝 En Action
Nunca había visto tanta nieve en la ciudad.
A1Je n'avais jamais vu tant de neige dans la ville.
No tengo tanta paciencia como mi hermana.
A2Je n'ai pas autant de patience que ma sœur.
¿Por qué comes tanta pizza?
A1Pourquoi manges-tu tant de pizza ?
autant
Aussi : autant
📝 En Action
Necesitamos harina para el pastel, pero no tanta.
B1Nous avons besoin de farine pour le gâteau, mais pas autant.
Ella tiene dos casas. Yo no quiero tanta.
B2Elle a deux maisons. Je n'en veux pas autant.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tanta
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'tanta' correctement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin 'tantus', qui signifiait 'de cette taille' ou 'si grand'. Il est entré en espagnol comme moyen d'exprimer la comparaison ou une quantité excessive, tout comme 'tant' en français.
Première attestation : Pre-10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si je dois utiliser 'tanto' ou 'tanta' ?
La règle est simple : regardez le nom qui suit. Si le nom est féminin (comme 'vida', 'ropa', 'suerte'), utilisez 'tanta'. Si le nom est masculin (comme 'tiempo', 'dinero', 'esfuerzo'), utilisez 'tanto'. C'est le même principe d'accord en genre qu'en français avec 'tel/telle'.
Est-ce que 'tanta' signifie 'so much' ou 'so many' ?
'Tanta' signifie 'tant de' (singulier) car il est au singulier. La forme plurielle, 'tantas', signifie 'tant de' au pluriel (ex: 'Tengo tantas amigas' - J'ai tant d'amies).