Inklingo
← Dictionnaire

tanta

tant de?quantité/intensité (avec nom féminin singulier),autant de?dans les comparaisons (autant que)
Aussi :autant de?referring to a known, large quantity

TAHN-tah

/ˈtan.ta/
AdjectiffA1
neutral
Une petite fille peinant à tenir un bouquet énorme et débordant de fleurs aux couleurs vives qui cachent complètement son torse.

Illustrant 'tanta' comme adjectif signifiant une quantité 'tellement grande' (so much), comme dans 'tanta flor' (tant de fleurs).

tanta(Adjectif)

fA1

tant de

?

quantité/intensité (avec nom féminin singulier)

,

autant de

?

dans les comparaisons (autant que)

Aussi :

autant de

?

referring to a known, large quantity

📝 En Action

Nunca había visto tanta nieve en la ciudad.

A1

Je n'avais jamais vu tant de neige dans la ville.

No tengo tanta paciencia como mi hermana.

A2

Je n'ai pas autant de patience que ma sœur.

¿Por qué comes tanta pizza?

A1

Pourquoi manges-tu tant de pizza ?

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • tanta gente – tant de gens / une telle foule
  • tanta prisa – une telle hâte

💡 Points de grammaire

Doit s'accorder avec le nom

'Tanta' est la forme féminine singulière et DOIT toujours être suivi d'un nom féminin singulier (comme 'paciencia' ou 'agua'). En français, on utilisera souvent 'tant de' ou 'autant de' devant un nom féminin singulier.

Usage adverbial (Comparaison)

Utilisez la structure 'tanta... como...' pour faire des comparaisons signifiant 'autant que...' (ex: 'tanta fuerza como'). C'est similaire à la structure française 'autant de... que...'.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'tanto' au lieu de 'tanta'

Erreur : “Hay tanto lluvia hoy.”

Correction : Hay tanta lluvia hoy. (Parce que 'lluvia' est féminin, comme 'pluie' en français, on doit utiliser 'tanta'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Accent et Surprise

L'utilisation de 'tanta' exprime souvent la surprise ou souligne que la quantité est inhabituellement grande, un peu comme dire 'Waouh, tellement !'

Une minuscule pièce d'or solitaire au pied d'une montagne incroyablement grande et imposante faite entièrement de pièces d'or identiques.

Ici, 'tanta' agit comme un pronom, se référant à une grande quantité précédemment mentionnée, comme pour faire référence à 'tanta moneda' (tant de pièces).

tanta(Pronom)

fB1

autant

?

se référant à une quantité féminine précédemment connue

Aussi :

autant

?

quantity referred to implicitly

📝 En Action

Necesitamos harina para el pastel, pero no tanta.

B1

Nous avons besoin de farine pour le gâteau, mais pas autant.

Ella tiene dos casas. Yo no quiero tanta.

B2

Elle a deux maisons. Je n'en veux pas autant.

Connexions de Mots

Synonymes

Expressions & Idiomes

  • Tanto va el cántaro a la fuente... – On ne peut pas tenter sa chance indéfiniment (littéralement : Le pichet va tant de fois à la fontaine...)

💡 Points de grammaire

Seul

Lorsque 'tanta' est utilisé comme pronom, il n'a pas besoin d'un nom immédiatement après lui car il remplace le nom. En français, cela correspondrait à l'utilisation de 'autant' seul.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : tanta

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'tanta' correctement ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si je dois utiliser 'tanto' ou 'tanta' ?

La règle est simple : regardez le nom qui suit. Si le nom est féminin (comme 'vida', 'ropa', 'suerte'), utilisez 'tanta'. Si le nom est masculin (comme 'tiempo', 'dinero', 'esfuerzo'), utilisez 'tanto'. C'est le même principe d'accord en genre qu'en français avec 'tel/telle'.

Est-ce que 'tanta' signifie 'so much' ou 'so many' ?

'Tanta' signifie 'tant de' (singulier) car il est au singulier. La forme plurielle, 'tantas', signifie 'tant de' au pluriel (ex: 'Tengo tantas amigas' - J'ai tant d'amies).