Inklingo
← Dictionnaire

cucharada

koo-chah-rah-dah/kut͡ʃaˈɾaða/

“cucharada” signifie “cuillerée” en espagnol (la quantité contenue dans une cuillère).

cuillerée, cuillère à soupe

Aussi : dose
NomfA1
General
Une cuillère en bois remplie d'une petite montagne de sucre blanc.

📝 En Action

Solo quiero una cucharada de helado, por favor.

A1

Je ne veux qu'une cuillerée de glace, s'il vous plaît.

La receta dice que necesitas dos cucharadas de aceite de oliva.

A2

La recette dit que vous avez besoin de deux cuillères à soupe d'huile d'olive.

Toma una cucharada de este jarabe cada ocho horas.

B1

Prenez une cuillerée de ce sirop toutes les huit heures.

Connexions de Mots

Synonymes

  • porción (portion)

Antonymes

  • pizca (pincée (une toute petite quantité))

Collocations Courantes

  • cucharada sopera – cuillère à soupe (littéralement : cuillère à soupe)
  • cucharada colmada – cuillère à ras bord
  • cucharada rasa – cuillère à niveau

Expressions & Idiomes

  • probar una cucharada de su propia medicina – goûter de son propre médicament

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cucharada" en espagnol :

cuillerée→dose→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cucharada

Question 1 sur 3

Si vous suivez une recette et avez besoin d'une cuillère à soupe de sel, que demandez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
cuchara(cuillère) — Nom
cucharadita(cuillère à café) — Nom
cucharón(louche) — Nom
cucharear(servir à la cuillère ou prélever avec une cuillère) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du mot espagnol 'cuchara' (cuillère), qui dérive du latin 'cochleare', utilisé pour décrire un outil servant à manger les escargots.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: colherada

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'cucharada' et 'cucharadita' ?

Une 'cucharada' est une grande cuillerée ou cuillère à soupe. Une 'cucharadita' est une petite cuillerée ou cuillère à café. Pensez à la terminaison '-ita' qui rend les choses 'petites'.

'Cucharada' est-il masculin ou féminin ?

Il est toujours féminin : 'la cucharada' ou 'una cucharada'.

Peut-on utiliser 'cucharada' pour une boule de glace ?

Bien que 'bola' (boule) soit plus courant pour une 'boule' de glace, vous pouvez utiliser 'cucharada' si vous parlez de la manger avec une cuillère.