deba

DEH-bah/ˈde.βa/

“deba” signifie “doive” en espagnol (que je doive / qu'il doive / qu'elle doive / que vous (formel) deviez).

doive, devrait

Aussi : doive (en termes de dette)

VerbeB1regular (conjugation of deber) er

Une petite silhouette déterminée tient une clé dorée surdimensionnée et brillante, se tenant directement devant une porte en bois massive et simple avec une serrure proéminente, symbolisant une action requise.

infinitivedeber

gerunddebiendo

past Participledebido

📝 En Action

No quiero que él deba trabajar el fin de semana.

Je ne veux pas qu'il doive travailler ce week-end.

Es crucial que yo deba revisar los detalles antes de firmar.

Il est crucial que je doive réviser les détails avant de signer.

Dudo que ella le deba una explicación.

Je doute qu'il lui doive une explication.

Connexions de Mots

Synonymes

tenga que (doit (dans le sens de nécessité))
necesite (ait besoin de)

Collocations Courantes

que deba cumplir – qui doit être rempli
no creo que deba – je ne pense pas que je doive

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/usteddebe

yodebo

túdebes

ellos/ellas/ustedesdeben

nosotrosdebemos

vosotrosdebéis

imperfect

él/ella/usteddebía

yodebía

túdebías

ellos/ellas/ustedesdebían

nosotrosdebíamos

vosotrosdebíais

preterite

él/ella/usteddebió

yodebí

túdebiste

ellos/ellas/ustedesdebieron

nosotrosdebimos

vosotrosdebisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddeba

yodeba

túdebas

ellos/ellas/ustedesdeban

nosotrosdebamos

vosotrosdebáis

imperfect

él/ella/usteddebiera / debiese

yodebiera / debiese

túdebieras / debieses

ellos/ellas/ustedesdebieran / debiesen

nosotrosdebiéramos / debiésemos

vosotrosdebierais / debieseis

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "deba" en espagnol :

devrait→doive→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : deba

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement « deba » pour exprimer le doute ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

deber(devoir, être redevable de) — Verbe

debe(il/elle doit) — Verbe

deuda(dette) — Nom

🎵 Rimes▼

sebaceba

📚 Étymologie▼

Le verbe « deber » (d'où vient « deba ») provient du mot latin *dēbēre*, qui signifiait « devoir » ou « être lié à ».

Première attestation : 10th century (as 'deber')

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: devaFrench: doive

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi « deba » sonne-t-il différemment du « debo » régulier (je dois) ?

« Deba » est une forme verbale spéciale (appelée Subjonctif) utilisée lorsque vous parlez de souhaits, de doutes, d'émotions ou de choses qui ne sont peut-être pas encore réelles. La forme régulière « debo » est utilisée pour les faits ou les déclarations définitives.

Est-ce que « deba » est seulement utilisé pour « yo » ?

Non, « deba » est aussi la forme que vous utilisez pour « él » (il), « ella » (elle) et « usted » (vous formel). Vous devez regarder le contexte de la phrase pour savoir qui fait l'action.