Inklingo

decidió

deh-see-DYOH/desiˈðjo/

decidió signifie il a décidé en espagnol (action passée par une personne masculine).

il a décidé, elle a décidé, vous avez décidé

Aussi : il s'est décidé
VerbeA1regular ir
Un homme se tient à une bifurcation, ayant clairement choisi le chemin de droite. Il s'engage sur ce chemin avec une expression déterminée, symbolisant une décision passée.
infinitivedecidir
gerunddecidiendo
past Participledecidido

📝 En Action

Ella decidió no ir a la fiesta anoche.

A1

Elle a décidé de ne pas aller à la fête hier soir.

El presidente decidió implementar nuevas reglas.

A2

Le président a décidé d'implémenter de nouvelles règles.

Usted no me consultó, simplemente decidió cambiar el plan.

B1

Vous (formel) n'avez pas consulté, vous avez simplement décidé de changer le plan.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • decidió que era horail/elle a décidé qu'il était temps
  • decidió irseil/elle a décidé de partir

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/usteddecide
yodecido
decides
ellos/ellas/ustedesdeciden
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidís

imperfect

él/ella/usteddecidía
yodecidía
decidías
ellos/ellas/ustedesdecidían
nosotrosdecidíamos
vosotrosdecidíais

preterite

él/ella/usteddecidió
yodecidí
decidiste
ellos/ellas/ustedesdecidieron
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddecida
yodecida
decidas
ellos/ellas/ustedesdecidan
nosotrosdecidamos
vosotrosdecidáis

imperfect

él/ella/usteddecidiera
yodecidiera
decidieras
ellos/ellas/ustedesdecidieran
nosotrosdecidiéramos
vosotrosdecidierais

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : decidió

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement « decidió » ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
viviópartió
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *decīdĕre*, qui signifiait littéralement « couper » ou « trancher ». Ce sens ancien a évolué vers le sens moderne de « trancher » ou de régler un débat ou une question, menant à « faire un choix ».

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: déciderPortuguese: decidiu

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que « decidió » est un verbe irrégulier ?

Non, « decidir » est un verbe régulier en -IR. Cela signifie qu'il suit le modèle standard pour les verbes se terminant par -ir, rendant sa conjugaison prévisible et facile à apprendre.

Comment savoir si « decidió » fait référence à « il », « elle » ou « usted » ?

Vous avez besoin du contexte ! L'espagnol omet souvent le pronom. Si vous n'entendez pas « él », « ella » ou « usted », regardez la phrase environnante pour voir qui est le sujet (par exemple, « El doctor decidió » signifie « il a décidé »).