Inklingo
← Dictionnaire

del

du?devant un nom masculin singulier,du?devant un nom masculin singulier

del

/del/
ContractionA1
neutral
Une représentation visuelle de 'de le', montrant une partie appartenant à un tout, comme la porte d'une voiture.

📝 En Action

Es el coche del profesor.

A1

C'est la voiture du professeur.

Vengo del supermercado.

A1

Je viens du supermarché.

El color del cielo es azul.

A1

La couleur du ciel est bleue.

Es el final del día.

A2

C'est la fin du jour.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • al final del día – à la fin de la journée
  • el perro del vecino – le chien du voisin
  • a través del tiempo – à travers le temps

💡 Points de grammaire

La Règle de Contraction Obligatoire 'de' + 'el'

'del' est une contraction obligatoire. Chaque fois que vous devez dire 'de' (équivalent de 'de' ou 'd') juste avant 'el' (l'article défini masculin singulier), vous devez les combiner pour former 'del'.

❌ Erreurs Courantes

Oublier de Contracter

Erreur : “La casa de el hombre.”

Correction : La casa del hombre. L'espagnol exige toujours de fusionner 'de' et 'el' en 'del'. C'est une règle que vous ne pouvez pas ignorer !

⭐ Conseils d''utilisation

Uniquement pour 'el'

Cette contraction ne fonctionne qu'avec 'el' (l'article défini masculin singulier). Vous ne le contractez pas avec 'la', 'los', ou 'las'. Pour ceux-ci, vous dites simplement 'de la', 'de los', et 'de las'.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : del

Question 1 sur 2

Quelle phrase dit correctement 'Le chien de l'homme' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi ne puis-je pas simplement dire 'de el' ?

C'est l'une des rares règles immuables en espagnol. Considérez cela comme dire 'c'est' au lieu de 'ce est' en français — l'une est simplement la manière standard. Les locuteurs natifs combinent toujours 'de' + 'el' en 'del', donc ne pas le faire sonne peu naturel.

Est-ce que cela se produit avec 'de la', 'de los', ou 'de las' ?

Excellente question ! Non, la contraction ne se produit qu'avec 'de' + 'el'. Toutes les autres formes restent séparées : 'de la' (de la, féminin), 'de los' (des, masculin pluriel), et 'de las' (des, féminin pluriel).

Est-ce que 'del' est lié à 'al' ?

Oui, ce sont les deux seules contractions officielles en espagnol ! 'del' est 'de + el', et 'al' est 'a + el' (à le/au).