miel
myel
/mjel/
Miel, qui signifie 'honey', est la substance sucrée produite par les abeilles.
📝 En Action
Me gusta poner miel en mi tostada del desayuno.
A1J'aime mettre du miel sur ma tartine du petit-déjeuner.
La miel de abeja es un remedio natural para la tos.
A2Le miel d'abeille est un remède naturel contre la toux.
El sabor de esta miel es muy fuerte, debe ser de flores silvestres.
B1La saveur de ce miel est très forte ; il doit provenir de fleurs sauvages.
💡 Points de grammaire
Vérification du genre
Bien que 'miel' se termine par -l, c'est un nom féminin en espagnol. Vous devez toujours utiliser l'article féminin 'la' lorsque vous en parlez : 'la miel'.
❌ Erreurs Courantes
Confusion de genre
Erreur : “El miel es dulce.”
Correction : La miel es dulce. ('Miel' est féminin, donc utilisez 'la'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Verbe courant associé
Les verbes les plus courants utilisés avec 'miel' sont 'echar' ou 'poner' (mettre/ajouter) : 'Voy a echarle miel al té' (Je vais mettre du miel dans le thé).
Miel peut aussi signifier 'douceur' au sens figuré, se référant à l'agrément ou au charme.
miel(Nom)
douceur
?figuré : agrément ou charme
chéri / mon petit cœur
?as a term of endearment (less common than 'cariño')
,charme
?describing a person's personality
📝 En Action
La luna de miel de los recién casados fue en la playa.
B1La lune de miel des jeunes mariés était à la plage.
No te creas todo lo que dice; sus palabras son pura miel.
B2Ne crois pas tout ce qu'il dit ; ses paroles sont de la pure douceur (charmant de manière peu sincère).
💡 Points de grammaire
Usage figuré
Lorsqu'il est utilisé au sens figuré, 'miel' souligne une agréable qualité ou un charme intense, se concentrant souvent sur la manière dont quelqu'un parle ou agit.
⭐ Conseils d''utilisation
L'expression 'Lune de miel'
'Luna de miel' (lune de miel) est une expression figée et l'une des façons les plus courantes d'utiliser 'miel' au sens figuré.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : miel
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'miel' dans son sens littéral ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'miel' est un nom féminin ou masculin ?
'Miel' est définitivement un nom féminin en espagnol. Vous devez utiliser 'la' devant (la miel), et tout adjectif le décrivant doit également être féminin (miel pura, et non puro).
Comment dit-on 'lune de miel' en espagnol ?
L'expression courante est 'luna de miel', qui se traduit littéralement par 'lune de miel'. Elle est utilisée exactement comme le terme français.