Comment dire "miel" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “miel” est “miel” — utilisez ce mot lorsque vous parlez de la substance sucrée et dorée produite par les abeilles, que l'on consomme ou utilise comme ingrédient..
miel
/myel//mjel/
Exemples
Me gusta poner miel en mi tostada del desayuno.
J'aime mettre du miel sur ma tartine du petit-déjeuner.
La miel de abeja es un remedio natural para la tos.
Le miel d'abeille est un remède naturel contre la toux.
El sabor de esta miel es muy fuerte, debe ser de flores silvestres.
La saveur de ce miel est très forte ; il doit provenir de fleurs sauvages.
Vérification du genre
Bien que 'miel' se termine par -l, c'est un nom féminin en espagnol. Vous devez toujours utiliser l'article féminin 'la' lorsque vous en parlez : 'la miel'.
Confusion de genre
Erreur : “El miel es dulce.”
Correction : La miel es dulce. ('Miel' est féminin, donc utilisez 'la'.)
abejas
ah-BEH-has/aˈβexas/
Exemples
Las abejas son muy importantes para el planeta.
Les abeilles sont très importantes pour la planète.
Ten cuidado, hay muchas abejas en el jardín.
Fais attention, il y a beaucoup d'abeilles dans le jardin.
El apicultor revisa las colmenas para ver si las abejas están sanas.
L'apiculteur vérifie les ruches pour voir si les abeilles sont en bonne santé.
La forme singulière
'Abejas' est la forme plurielle. Si vous parlez d'un seul insecte, le mot est 'abeja'.
Toujours féminin
Même si de nombreux noms d'animaux sont masculins ou féminins selon le sexe réel, 'abeja' est toujours traité comme un nom féminin (la abeja, las abejas).
Utiliser le mauvais article
Erreur : “Los abejas hacen miel.”
Correction : Las abejas hacen miel. Rappelez-vous que 'abejas' est féminin, il utilise donc l'article féminin 'las', tout comme 'les' en français.
Confondre le produit et l'insecte
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.