demasiadas
“demasiadas” signifie “trop de” en espagnol (se référant à des noms féminins pluriels).
trop de
Aussi : nombre excessif
📝 En Action
Hay demasiadas personas en la fila.
A1Il y a trop de personnes dans la file.
Compraste demasiadas flores; no caben en el jarrón.
A2Tu as acheté trop de fleurs ; elles ne rentrent pas dans le vase.
Ella tiene demasiadas preocupaciones sobre el futuro.
B1Elle a trop de soucis concernant l'avenir.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "demasiadas" en espagnol :
nombre excessif→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : demasiadas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'demasiadas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient de l'ancien français 'de mesurée', signifiant 'hors de mesure' ou 'excessif'. Cette idée de quelque chose qui dépasse la limite correcte est toujours le sens fondamental aujourd'hui.
Première attestation : 13th century (in its precursor form)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si je veux dire 'trop' (singulier), dois-je utiliser 'demasiadas' ?
Non. 'Demasiadas' est uniquement pour compter des choses féminines plurielles, comme 'trop de voitures' (demasiados coches). Si vous voulez dire 'trop' (singulier), vous devriez utiliser 'demasiada' (féminin singulier, ex: 'demasiada azúcar') ou 'demasiado' (masculin singulier, ex: 'demasiado ruido').
Est-ce que 'demasiadas' peut être utilisé comme pronom (seul) ?
Oui, ça peut ! Si vous avez déjà mentionné le nom féminin pluriel, vous pouvez utiliser 'demasiadas' seul. Exemple : '¿Cuántas galletas quedan? Demasiadas.' (Combien de biscuits reste-t-il ? Trop.)