deme
DEH-meh
/ˈde.me/
Référence Rapide
📝 En Action
Deme un vaso de agua, por favor.
A1Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
Si no le gusta, deme el recibo y le devuelvo el dinero.
A2Si cela ne vous plaît pas, donnez-moi le reçu et je vous rendrai l'argent.
Deme su número para llamarle mañana.
A2Donnez-moi votre numéro pour que je puisse vous appeler demain.
💡 Points de grammaire
Un Ordre + Un Pronom
'Deme' est en réalité deux mots combinés : la forme impérative formelle du verbe dar (dé) et le pronom me (moi). Cette structure signifie 'Donnez-le/quelque chose à moi'. C'est l'équivalent de 'Donnez-moi' en français, où le pronom objet indirect se place avant le verbe à l'impératif affirmatif.
La Règle de l'Accent Tonique
Lorsque vous attachez des pronoms à la fin d'un ordre, vous devez souvent ajouter un accent (tilde) au verbe pour maintenir la pression sonore originale au bon endroit. L'accentuation se fait sur la première syllabe : DÉ-me.
❌ Erreurs Courantes
Placement Incorrect du Pronom
Erreur : “Me dé un café, por favor.”
Correction : Deme un café, por favor. En espagnol, aux ordres affirmatifs, le 'me' doit toujours être attaché à la fin du verbe, contrairement au français où l'on dit 'Donnez-moi'.
Utilisation de l'Ordre Informel
Erreur : “Dame un café, por favor. (Quand on parle à un inconnu/patron)”
Correction : Deme un café, por favor. Utilisez 'deme' lorsque vous devez être poli ou formel, comme en vous adressant à un serveur ou un professionnel (vouvoiement).
⭐ Conseils d''utilisation
Ajoutez Toujours 'Por Favor'
Même si 'deme' est l'ordre formel (usted), cela peut encore sembler un peu brusque. Adoucissez toujours la demande en ajoutant por favor (s'il vous plaît).
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : deme
Question 1 sur 2
Laquelle de ces demandes est la manière la plus polie et formelle de demander une brochure à un vendeur en magasin ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'deme' et 'dame' ?
'Deme' est la manière formelle de dire 'donnez-moi' (vouvoiement, *usted*), utilisé avec un patron, un inconnu ou une personne âgée. 'Dame' est la manière informelle (tutoiement, *tú*), utilisée avec des amis, la famille ou des enfants.
Pourquoi 'deme' a-t-il un accent ?
L'accent est nécessaire car lorsque vous attachez des pronoms à un ordre verbal d'une seule syllabe (comme 'dé'), l'accent doit être marqué pour que la syllabe accentuée reste la première. Sans l'accent, la pression se déplacerait sur la dernière syllabe (de-MÉ), ce qui est incorrect.