Inklingo

deme

DEH-mehˈde.me

deme signifie Donnez-moi en espagnol (Ordre formel à une personne que vous vouvoyez ('usted')).

Donnez-moiAussi : Passez-moi

VerbeA1irregular (compound form) ar
Une illustration de livre d'histoires coloré de deux personnages interagissant. Un personnage, vêtu de bleu, tend une main vide et ouverte, paume vers le haut, vers un second personnage, vêtu de jaune, qui tient une seule pomme rouge, illustrant une demande polie mais formelle.
infinitivedar (to give)
gerunddando (giving)
past Participledado (given)

📝 En Action

Deme un vaso de agua, por favor.

A1

Donnez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

Si no le gusta, deme el recibo y le devuelvo el dinero.

A2

Si cela ne vous plaît pas, donnez-moi le reçu et je vous rendrai l'argent.

Deme su número para llamarle mañana.

A2

Donnez-moi votre numéro pour que je puisse vous appeler demain.

Connexions de Mots

Synonymes

  • otórgueme (Accordez-moi (plus formel))

Antonymes

  • quítame (Enlevez-moi (informel))

Collocations Courantes

  • Deme la cuentaDonnez-moi l'addition
  • Deme permisoDonnez-moi la permission/Laissez-moi passer

Indicative

Present

yodoy
das
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba
dabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi
diste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yo
des
él/ella/usted
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera
dieras
él/ella/usteddiera
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
ellos/ellas/ustedesdieran

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "deme" en espagnol :

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : deme

Question 1 sur 2

Laquelle de ces demandes est la manière la plus polie et formelle de demander une brochure à un vendeur en magasin ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
dar(donner)Verbe
dame(donne-moi (informel))Verbe
démelo(donne-le-moi (formel))Verbe
🎵 Rimes
temequeme
📚 Étymologie

Le mot 'deme' est une construction espagnole moderne combinant le verbe *dar* (donner), qui vient directement du verbe latin *dare*, avec le pronom *me* (moi).

Première attestation : The structure of attaching pronouns to affirmative commands dates back to early Romance languages.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: dê-meItalian: dammi (informal)

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'deme' et 'dame' ?

'Deme' est la manière formelle de dire 'donnez-moi' (vouvoiement, *usted*), utilisé avec un patron, un inconnu ou une personne âgée. 'Dame' est la manière informelle (tutoiement, *tú*), utilisée avec des amis, la famille ou des enfants.

Pourquoi 'deme' a-t-il un accent ?

L'accent est nécessaire car lorsque vous attachez des pronoms à un ordre verbal d'une seule syllabe (comme 'dé'), l'accent doit être marqué pour que la syllabe accentuée reste la première. Sans l'accent, la pression se déplacerait sur la dernière syllabe (de-MÉ), ce qui est incorrect.