Inklingo
← Dictionnaire

duermen

DWER-men/ˈdweɾmen/

ils dorment, vous dormez

Aussi : ils sont en train de dormir
VerbeA1irregular (letter-swapping) ir
Une rangée de trois chats moelleux recroquevillés et dormant profondément sur un tapis doux.
gerunddurmiendo
past Participledormido
infinitivedormir

📝 En Action

Mis perros duermen en el sofá.

A1

Mes chiens dorment sur le canapé.

Ustedes duermen mucho los fines de semana.

A1

Vous dormez beaucoup le week-end.

Ellos duermen profundamente.

A2

Ils dorment profondément.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • duermen como un tronco – ils dorment comme des loirs
  • duermen la siesta – ils font la sieste

Expressions & Idiomes

  • duermen en los laureles – ils se reposent sur leurs lauriers après un succès

ils restent intacts

Aussi : ils prennent la poussière
VerbeB2figurative use irformal
Une pile de livres poussiéreux et colorés reposant intacts sur une étagère en bois dans un coin tranquille.

📝 En Action

Esos libros duermen en el estante desde hace años.

B2

Ces livres restent intacts sur l'étagère depuis des années.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdurmieran
yodurmiera
túdurmieras
vosotrosdurmierais
nosotrosdurmiéramos
él/ella/usteddurmiera

present

ellos/ellas/ustedesduerman
yoduerma
túduermas
vosotrosdurmáis
nosotrosdurmamos
él/ella/ustedduerma

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdurmieron
yodormí
túdormiste
vosotrosdormisteis
nosotrosdormimos
él/ella/usteddurmió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdormían
yodormía
túdormías
vosotrosdormíais
nosotrosdormíamos
él/ella/usteddormía

present

ellos/ellas/ustedesduermen
yoduermo
túduermes
vosotrosdormís
nosotrosdormimos
él/ella/ustedduerme
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "duermen" en espagnol :

ils dorment→vous dormez→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : duermen

Question 1 sur 1

Lequel de ces groupes décririez-vous en utilisant 'duermen' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
germinanterminen
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'dormire', qui signifie 'dormir' depuis des milliers d'années.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: dormentItalian: dormonoEnglish: dormant

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'duermen' peut être utilisé pour les hommes et les femmes ?

Oui ! Que ce soit 'ellos' (hommes/mixte) ou 'ellas' (femmes), la forme du verbe 'duermen' reste exactement la même.

Est-ce 'dormimos' ou 'duermimos' ?

C'est 'dormimos.' Le 'o' ne se transforme en 'ue' que lorsque l'accent tonique tombe sur cette syllabe. Dans 'dormimos,' l'accent est à la fin, donc le 'o' reste en place !