dulces
DOOL-sehs
/ˈdulθes/ (Spain) /ˈdulsis/ (Latam)
Lorsqu'il est utilisé comme nom, 'dulces' fait référence aux sucreries ou à la confiserie, comme ces bonbons.
dulces(Nom)
bonbons
?confiserie
friandises
?US English term
,desserts
?often used to refer to sweet treats in general
📝 En Action
Mi abuela siempre tiene un tarro lleno de dulces.
A1Ma grand-mère a toujours un bocal rempli de bonbons.
Compramos muchos dulces para la fiesta de cumpleaños.
A1Nous avons acheté beaucoup de bonbons pour la fête d'anniversaire.
No comas tantos dulces antes de la cena.
A2Ne mange pas autant de sucreries avant le dîner.
💡 Points de grammaire
Genre et Nombre
Bien que 'dulce' soit un adjectif, lorsqu'il signifie 'sucreries' ou 'bonbons', il est utilisé comme nom masculin : 'el dulce' (un bonbon), 'los dulces' (plusieurs bonbons). En français, le mot 'bonbon' est masculin singulier/pluriel, ce qui est plus simple que l'espagnol ici.
⭐ Conseils d''utilisation
Friandises vs. Dessert
Alors que 'postre' est le mot principal pour 'dessert' (le plat servi à la fin du repas), si vous parlez de manière générale de douceurs, en particulier de confiseries, 'dulces' est le bon choix. En français, on utiliserait 'friandises' ou 'gourmandises' pour ce contexte.
En tant qu'adjectif pluriel, 'dulces' décrit des choses qui sont douces au goût, comme les fruits mûrs.
dulces(Adjectif)
sucré(e)s
?décrivant le goût (pluriel)
doux/douce
?describing personality or sound (plural)
📝 En Action
Estas fresas están muy dulces.
A1Ces fraises sont très sucrées.
Sus palabras eran dulces y amables.
B1Ses paroles étaient douces et aimables.
Las voces de los niños sonaban dulces en el coro.
B2Les voix des enfants sonnaient douces dans la chorale.
💡 Points de grammaire
Accord de l'Adjectif
En tant qu'adjectif, 'dulces' doit s'accorder avec le nom qu'il décrit. C'est la forme plurielle pour les noms masculins ('los pasteles dulces') et féminins ('las galletas dulces'). Ceci est similaire au français où l'on dit 'les gâteaux sucrés' et 'les biscuits sucrés'.
❌ Erreurs Courantes
Utilisation de la Forme Singulière
Erreur : “Las bebidas es dulce.”
Correction : Las bebidas son dulces. (Les boissons sont sucrées.) N'oubliez pas de mettre l'adjectif et le verbe au pluriel lorsque vous décrivez un nom pluriel, comme en français.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : dulces
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'dulces' comme nom (signifiant bonbons/friandises) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'dulces' est seulement pour les bonbons, ou peut-il signifier d'autres desserts ?
Bien que 'dulces' signifie le plus souvent les bonbons emballés ou la confiserie, il peut aussi être utilisé au sens large pour désigner des pâtisseries ou des douceurs sucrées, surtout au pluriel. Si vous voulez spécifier le plat final d'un repas, utilisez 'postre' (dessert).
Comment savoir si 'dulces' est un adjectif ou un nom dans une phrase ?
S'il est précédé de 'los' ou 'unos' (Los dulces, Unos dulces), c'est presque certainement le nom signifiant 'bonbons'. S'il suit un nom et le décrit (palabras dulces, frutas dulces), c'est l'adjectif 'sucré(e)s'.