día
“día” signifie “jour” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
jour
📝 En Action
La semana tiene siete días.
A1La semaine compte sept jours.
¿Qué día es hoy?
A1Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
Trabajo cinco días a la semana.
A2Je travaille cinq jours par semaine.
journée
Aussi : jour
📝 En Action
Prefiero trabajar de día y dormir de noche.
A2Je préfère travailler le jour et dormir la nuit.
Es de día, ¡vamos a jugar afuera!
B1C'est le jour, allons jouer dehors !
jour
📝 En Action
El día de mi cumpleaños es en julio.
A2Le jour de mon anniversaire est en juillet.
Tenemos que fijar un día para la reunión.
B1Nous devons fixer un jour pour la réunion.
Hoy es un gran día para nuestro equipo.
B1Aujourd'hui est un grand jour pour notre équipe.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : día
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'día' pour signifier 'journée' (le contraire de la nuit) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'diēs', qui signifiait également 'jour'. C'est un mot très ancien qui fait partie de la langue depuis des milliers d'années.
Première attestation : c. 950
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'día' est-il masculin bien qu'il se termine par '-a' ?
C'est une excellente question ! 'Día' est une exception à la règle générale. Il vient du mot latin 'diēs', qui était un nom masculin. L'espagnol a conservé le genre de sa langue mère. Il existe quelques autres mots courants comme celui-ci, tels que 'el mapa' (la carte) et 'el problema' (le problème).
Quelle est la différence entre 'día' et 'jornada' ?
'Día' est le mot général pour un jour. 'Jornada' est plus spécifique et fait généralement référence à une période de temps consacrée à une activité, comme une journée de travail ('jornada laboral') ou le premier jour d'une conférence ('la primera jornada del congreso').