cotidiano
“cotidiano” signifie “quotidien” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
quotidien, de tous les jours
Aussi : banal, routinier
📝 En Action
Me gusta mi rutina cotidiana.
A1J'aime ma routine quotidienne.
La vida cotidiana en esta ciudad es muy tranquila.
A2La vie de tous les jours dans cette ville est très calme.
Debemos resolver los problemas cotidianos con paciencia.
B1Nous devons résoudre les problèmes quotidiens avec patience.
le quotidien
Aussi : la routine quotidienne
📝 En Action
A veces es necesario escapar de lo cotidiano.
B2Parfois, il est nécessaire d'échapper au quotidien.
El artista encuentra belleza en lo cotidiano.
C1L'artiste trouve la beauté dans le banal.
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : cotidiano
Question 1 sur 3
Lequel de ces termes signifie 'la vie de tous les jours' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'cotidianus', qui vient de 'quotidie', signifiant 'chaque jour'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'cotidiano' est la même chose que 'diario' ?
Presque ! 'Diario' concerne généralement les choses qui se produisent selon un calendrier (comme une réunion quotidienne), tandis que 'cotidiano' est utilisé pour décrire le sentiment de routine et la vie de tous les jours.
Comment rendre 'cotidiano' pluriel ?
Ajoutez simplement un 's' ! Utilisez 'cotidianos' pour les groupes masculins et 'cotidianas' pour les groupes féminins.
Est-ce que 'cotidiano' est formel ?
Il est neutre. Vous pouvez l'utiliser avec des amis ou dans un essai professionnel ; c'est un mot très polyvalent et naturel.