Inklingo
← Dictionnaire

empiezas

em-pyeh-zas/emˈpje.θas/

“empiezas” signifie “tu commences” en espagnol (informel, singulier).

tu commences, tu débutes

Aussi : tu es en train de commencer
VerbeA1irregular (stem-changing E→IE) ar
Une illustration en gros plan montrant une seule basket franchissant une ligne de départ blanche et brillante sur un chemin poussiéreux et sinueux, symbolisant le début d'un voyage ou d'une action.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 En Action

¿Cuándo empiezas tu nuevo trabajo?

A1

Quand commences-tu ton nouveau travail ?

Si empiezas a estudiar ahora, terminarás pronto.

A2

Si tu commences à étudier maintenant, tu finiras bientôt.

Cada vez que empiezas un proyecto, lo terminas.

A2

Chaque fois que tu commences un projet, tu le termines.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comienzas (tu commences (du verbe 'comenzar'))
  • inicias (tu inities)

Antonymes

  • terminas (tu finis)
  • acabas (tu termines)

Collocations Courantes

  • empiezas a leer – tu commences à lire
  • empiezas mañana – tu commences demain

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
túempiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
túempezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
túempezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
túempieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara
yoempezara
túempezaras
ellos/ellas/ustedesempezaran
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "empiezas" en espagnol :

tu commences→tu débutes→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : empiezas

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'empiezas' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
empezar(commencer / débuter) — Verbe
el principio(le commencement / le début) — Nom
el comienzo(le début) — Nom
🎵 Rimes▼
piezastropiezas
📚 Étymologie▼

Le verbe 'empezar' vient de l'ancien mot espagnol 'pezar', signifiant 'peser' ou 'équilibrer', combiné avec le préfixe 'en-' (dans/en). Avec le temps, le sens est passé de 'mettre quelque chose sur la balance' à 'commencer une action'.

Première attestation : Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: empesarFrench (related root): pièce

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'empezas' est-il faux ?

'Empezar' est un verbe à changement de radical, ce qui signifie que le 'e' dans la racine se transforme en 'ie' dans la plupart des formes au présent. Vous devez vous souvenir du son 'ie' : *empiezas*.

Quelle est la différence entre 'empezar' et 'comenzar' ?

Ils signifient exactement la même chose ('commencer' ou 'débuter') et sont interchangeables dans la plupart des situations. 'Empezar' est légèrement plus courant dans le langage quotidien.