Inklingo
← Dictionnaire

enseñaron

ils ont enseigné?partager des connaissances ou une compétence,ils ont montré?montrer un objet ou indiquer quelque chose
Aussi :vous avez enseigné?addressing a group in Spain or Latin America (formal),vous avez montré?addressing a group

en-se-nyah-ron

/enseˈɲaɾon/
VerbeA2regular ar
neutral
Un professeur bienveillant montrant à un groupe d'enfants comment planter une petite pousse dans un pot.

Référence Rapide

gerundenseñando
past Participleenseñado
infinitiveenseñar

📝 En Action

Mis abuelos me enseñaron a cocinar.

A1

Mes grands-parents m'ont appris à cuisiner.

Ellos me enseñaron el camino al hotel.

A1

Ils m'ont indiqué le chemin de l'hôtel.

¿Ustedes me enseñaron las fotos ayer?

A2

Est-ce que vous m'avez montré les photos hier ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • mostraron (ils ont montré)
  • instruyeron (ils ont instruit)

Antonymes

Collocations Courantes

  • me enseñaron a – ils m'ont appris à...
  • me enseñaron el – ils m'ont montré le...

💡 Points de grammaire

La forme au passé pour 'Ils/Elles'

Ce mot est la forme du 'prétérit' (passé simple espagnol), qui est utilisée pour des actions qui se sont produites et terminées à un moment précis dans le passé. C'est l'équivalent de notre passé simple ou du passé composé pour une action ponctuelle.

Un seul mot, deux significations

L'espagnol utilise le même verbe 'enseñar' pour enseigner une matière (comme 'enseigner' en français) et pour montrer un objet physique comme un passeport (comme 'montrer' en français).

❌ Erreurs Courantes

Montrer vs. Enseigner

Erreur : “Utiliser 'enseñaron' uniquement pour le contexte scolaire.”

Correction : N'oubliez pas que cela signifie aussi 'montrer' (ex: 'Me enseñaron la casa' = 'Ils m'ont montré la maison').

Confusion des temps

Erreur : “Utiliser 'enseñaron' pour dire 'ils avaient l'habitude d'enseigner'.”

Correction : Utilisez 'enseñaron' pour un événement unique et terminé ; utilisez 'enseñaban' pour les actions répétées dans le passé (l'imparfait espagnol).

⭐ Conseils d''utilisation

À qui vous adressez-vous ?

En Amérique Latine, 'enseñaron' est utilisé pour 'ils/elles' et pour 'vous' pluriel (formel et informel). En Espagne, il est utilisé pour 'ils/elles' et pour 'vous' pluriel formel ('ustedes').

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenseñaran
yoenseñara
túenseñaras
vosotrosenseñarais
nosotrosenseñáramos
él/ella/ustedenseñara

present

ellos/ellas/ustedesenseñen
yoenseñe
túenseñes
vosotrosenseñéis
nosotrosenseñemos
él/ella/ustedenseñe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenseñaron
yoenseñé
túenseñaste
vosotrosenseñasteis
nosotrosenseñamos
él/ella/ustedenseñó

imperfect

ellos/ellas/ustedesenseñaban
yoenseñaba
túenseñabas
vosotrosenseñabais
nosotrosenseñábamos
él/ella/ustedenseñaba

present

ellos/ellas/ustedesenseñan
yoenseño
túenseñas
vosotrosenseñáis
nosotrosenseñamos
él/ella/ustedenseña
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : enseñaron

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous 'Ils m'ont appris le secret' en espagnol ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

enseñanza(enseignement/éducation) - Nom
enseñable(enseignable) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'enseñaron' ne se réfère qu'aux personnes ?

Généralement oui, cela se réfère à 'ils/elles' ou 'vous' pluriel, mais cela pourrait aussi se référer à des objets comme des livres si vous parlez métaphoriquement (ex: 'Estos libros me enseñaron mucho').

Quelle est la différence entre 'enseñaron' et 'mostraron' ?

'Mostraron' signifie uniquement 'ils ont montré'. 'Enseñaron' est plus courant dans le langage quotidien et peut signifier à la fois 'ils ont montré' et 'ils ont enseigné'.