Inklingo
← Dictionnaire

entendí

en-ten-DEEen.tenˈdi

“entendí” signifie “J'ai compris” en espagnol (action achevée dans le passé).

J'ai compris

Aussi : J'ai saisi
VerbeA1irregular (stem-changing in present, but regular in preterite) er
Une illustration simple et colorée d'un livre d'images représentant un puzzle où la dernière pièce vient d'être mise en place, complétant ainsi l'image entière.
infinitiveentender
gerundentendiendo
past Participleentendido

📝 En Action

Cuando me explicaste el problema, lo entendí al instante.

A2

Quand tu m'as expliqué le problème, je l'ai compris instantanément.

No te oí bien, pero entendí la idea principal.

A1

Je ne t'ai pas bien entendu, mais j'ai compris l'idée principale.

¿Hablaste muy rápido? No entendí nada.

A1

As-tu parlé trop vite ? Je n'ai rien compris.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comprendí (J'ai compris (plus formel))
  • capté (J'ai capté/saisi)

Antonymes

  • olvidé (J'ai oublié)
  • confundí (J'ai confondu)

Collocations Courantes

  • entendí todo – J'ai tout compris
  • entendí mal – J'ai mal compris
  • entendí perfectamente – J'ai parfaitement compris

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedentiende
yoentiendo
túentiendes
ellos/ellas/ustedesentienden
nosotrosentendemos
vosotrosentendéis

imperfect

él/ella/ustedentendía
yoentendía
túentendías
ellos/ellas/ustedesentendían
nosotrosentendíamos
vosotrosentendíais

preterite

él/ella/ustedentendió
yoentendí
túentendiste
ellos/ellas/ustedesentendieron
nosotrosentendimos
vosotrosentendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentienda
yoentienda
túentiendas
ellos/ellas/ustedesentiendan
nosotrosentendamos
vosotrosentendáis

imperfect

él/ella/ustedentendiera/entendiese
yoentendiera/entendiese
túentendieras/entendieses
ellos/ellas/ustedesentendieran/entendiesen
nosotrosentendiéramos/entendiésemos
vosotrosentendierais/entendieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "entendí" en espagnol :

j'ai compris→j'ai saisi→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : entendí

Question 1 sur 2

Quel pronom espagnol est utilisé avec la forme verbale 'entendí' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
entender(comprendre) — Verbe
el entendimiento(la compréhension) — Nom
la entendedera(la capacité de comprendre (familier)) — Nom
🎵 Rimes▼
salívivíescribí
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *intendere*, signifiant « tendre vers » ou « diriger son attention vers ». Avec le temps, le sens a évolué de la direction de la concentration mentale à la saisie ou à la compréhension réelle de quelque chose.

Première attestation : Around the 13th century in Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: entendiFrench: entendreEnglish: intend

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'entendí' et 'entendía' ?

'Entendí' est l'action passée achevée ('J'ai compris' une fois, à un moment précis). 'Entendía' est le passé habituel ou descriptif ('J'avais l'habitude de comprendre' ou 'J'étais en train de comprendre' sur une période de temps).

Est-ce que 'entendí' est un verbe régulier ou irrégulier ?

Le verbe de base 'entender' est considéré comme irrégulier car il change sa voyelle (e devient ie) au présent. Cependant, dans la forme 'entendí' (le passé simple), il suit le modèle régulier des verbes en -er, ce qui rend cette conjugaison spécifique facile à apprendre.