Inklingo

enviamos

en-bee-AH-mohsenˈbjamos

enviamos signifie nous envoyons en espagnol (action présente qui se déroule maintenant ou régulièrement).

nous envoyons, nous avons envoyé

Aussi : nous sommes en train d'envoyer
VerbeA1regular ar
Un groupe de personnes plaçant ensemble une enveloppe scellée dans une boîte aux lettres bleue.
past Participleenviado
infinitiveenviar
gerundenviando

📝 En Action

Nosotros enviamos un correo electrónico cada mañana.

A1

Nous envoyons un courriel chaque matin.

Ayer enviamos el paquete por correo.

A1

Hier, nous avons envoyé le colis par la poste.

Enviamos la información que nos pediste.

A2

Nous envoyons les informations que vous nous avez demandées.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • enviamos un mensajenous envoyons un message
  • enviamos saludosnous envoyons des salutations
  • enviamos por correonous envoyons par la poste

🔄 Conjugaisons

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesenvíen
vosotrosenviéis
él/ella/ustedenvíe
nosotrosenviemos
envíes
yoenvíe

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaran
vosotrosenviarais
él/ella/ustedenviara
nosotrosenviáramos
enviaras
yoenviara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenviaron
vosotrosenviasteis
él/ella/ustedenvió
nosotrosenviamos
enviaste
yoenvié

imperfect

ellos/ellas/ustedesenviaban
vosotrosenviabais
él/ella/ustedenviaba
nosotrosenviábamos
enviabas
yoenviaba

present

ellos/ellas/ustedesenvían
vosotrosenviáis
él/ella/ustedenvía
nosotrosenviamos
envías
yoenvío

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "enviamos" en espagnol :

nous envoyons

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : enviamos

Question 1 sur 2

Si vous dites 'Ayer enviamos la carta', quel cadre temporel utilisez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
hablamoscaminamos
📚 Étymologie

Du latin 'inviare', qui vient de 'in-' (dans) et 'via' (chemin/route), signifiant littéralement 'mettre quelque chose sur son chemin'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: envoyéEnglish: envoy

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'enviamos' est au présent ou au passé ?

C'est les deux ! En espagnol, la forme 'nosotros' des verbes en -ar est identique au présent et au passé simple (prétérit).

Comment faire la différence entre 'enviamos' et 'mandamos' ?

Ils sont presque identiques en signification. 'Enviar' est légèrement plus formel et très courant pour le courrier/les colis, tandis que 'mandar' est plus courant dans la conversation décontractée.