escondió
“escondió” signifie “a caché” en espagnol (il/elle/on/vous a caché quelque chose (Passé Simple)).
a caché
Aussi : a dissimulé, a mis de côté
📝 En Action
Él escondió las llaves en el cajón.
A2Il a caché les clés dans le tiroir.
Usted escondió la verdad.
B1Vous (formel) avez caché la vérité.
El gato se escondió bajo la cama.
A2Le chat s'est caché sous le lit.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : escondió
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'Elle a caché la lettre' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'abscondere', qui signifie 'mettre de côté' ou 'dissimuler'. C'est de là que vient le mot anglais 'abscond' et, par extension, le français 'abscons' (bien que le lien soit plus direct avec le latin).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'esconde' et 'escondió' ?
'Esconde' signifie 'il/elle cache' (présent), tandis que 'escondió' signifie 'il/elle a caché' (passé simple, action terminée).
Peut-on utiliser 'escondió' pour 'tu' ?
Non, 'escondió' est pour la troisième personne ('il/elle/vous formel'). Pour le 'tu' informel, vous utiliseriez 'escondiste'.