estés
“estés” signifie “tu es” en espagnol (Utilisé pour les souhaits, les doutes, les émotions ou les ordres (mode subjonctif)).
tu es
Aussi : sois
📝 En Action
Espero que estés bien.
A2J'espère que tu vas bien.
No estés triste, por favor.
A2Ne sois pas triste, s'il te plaît.
Me alegra que estés aquí con nosotros.
B1Je suis content que tu sois ici avec nous.
Avísame cuando estés listo para salir.
B1Dis-moi quand tu es prêt à partir.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "estés" en espagnol :
sois→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estés
Question 1 sur 1
Quelle phrase exprime correctement 'J'espère que tu es heureux' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'stāre', qui signifie 'se tenir debout'. C'est pourquoi sa forme moderne, 'estar', concerne souvent la localisation ou les conditions temporaires — comme où vous êtes physiquement 'debout' ou comment vous 'vous tenez' émotionnellement à l'instant.
Première attestation : Ancient Rome (as 'stāre')
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la vraie différence entre 'estás' et 'estés' ?
Tout est une question de fait contre sentiment. Utilisez 'estás' (avec un 'a') pour les faits et les questions directes : 'Tú estás en casa' (Tu es à la maison). Utilisez 'estés' (avec un 'e') pour les non-faits comme les souhaits, les doutes, les émotions et les ordres négatifs : 'Espero que estés en casa' (J'espère que tu es à la maison).
Pourquoi 'estés' existe-t-il ? L'anglais utilise simplement 'you are' pour tout.
C'est une excellente observation ! L'espagnol utilise cette forme verbale spéciale (appelée subjonctif) pour ajouter une couche de signification. Elle signale à l'auditeur que ce qui est dit n'est pas une certitude, mais plutôt un désir, un doute ou une possibilité. Cela semble étrange au début, mais cela rend la langue très expressive une fois que vous vous y êtes habitué.