Inklingo
← Dictionnaire

estaciones

es-tah-SYOH-nes/estaˈsjo.nes/

saisons

NomfA1
Une illustration simple et colorée divisée en quatre sections, représentant visuellement les quatre saisons : le printemps avec des fleurs, l'été avec le soleil, l'automne avec des feuilles qui tombent et l'hiver avec de la neige.

📝 En Action

Las cuatro estaciones del año son primavera, verano, otoño e invierno.

A1

Les quatre saisons de l'année sont le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.

En algunas regiones solo hay dos estaciones: la seca y la lluviosa.

B1

Dans certaines régions, il n'y a que deux saisons : la sèche et la pluvieuse.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • cambio de estaciones – changement de saisons
  • las estaciones del año – les saisons de l'année

gares

Aussi : arrêts, stations
NomfA2
Mexico
Une illustration simple d'un quai de gare. Un grand train bleu est arrêté sur le quai, prêt pour les passagers.

📝 En Action

Todas las estaciones de metro estaban muy concurridas hoy.

A2

Toutes les stations de métro étaient bondées aujourd'hui.

Hay varias estaciones de servicio nuevas en la carretera.

B1

Il y a plusieurs nouvelles stations-service sur l'autoroute.

Visitamos las antiguas estaciones de tren abandonadas.

A2

Nous avons visité les anciennes gares abandonnées.

Connexions de Mots

Synonymes

  • paradas (arrêts)
  • terminales (terminaux)

Collocations Courantes

  • estaciones de tren – gares ferroviaires
  • estaciones de autobús – stations de bus
  • estaciones de policía – commissariats de police

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "estaciones" en espagnol :

arrêts→gares→saisons→stations→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : estaciones

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'estaciones' pour faire référence au temps, et non à un lieu ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
estación(saison / station (singulier)) — Nom
estacional(saisonnier/saisonnière) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient du latin *statio*, signifiant 'un arrêt, un poste, ou une position'. Cette racine latine unique explique les deux significations espagnoles : une position fixe dans le temps (une saison) et une position physique fixe (une station ou un arrêt).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: estaçõesFrench: stations

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'estaciones' signifie-t-il à la fois 'saisons' et 'stations' ?

Les deux significations proviennent de la même idée d'un point fixe ou désigné. Une saison est un point fixe dans le cycle annuel, et une station est un point fixe (un poste ou un arrêt) sur un itinéraire. Cette double signification est courante car elles partagent une racine dans le concept latin original de 'lieu où l'on se tient'.

'Estaciones' est-il masculin ou féminin ?

Il est toujours féminin. Le mot singulier est 'la estación', et le pluriel est 'las estaciones'. Utilisez toujours les articles et adjectifs féminins avec ce mot.