Comment dire "gares" en espagnol
Le mot espagnol pour “gares” est “estaciones” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Todas las estaciones de metro estaban muy concurridas hoy.
Toutes les stations de métro étaient bondées aujourd'hui.
Hay varias estaciones de servicio nuevas en la carretera.
Il y a plusieurs nouvelles stations-service sur l'autoroute.
Visitamos las antiguas estaciones de tren abandonadas.
Nous avons visité les anciennes gares abandonnées.
Structure du Nom Composé
Quand 'estaciones' est utilisé pour définir un type de station (comme 'gare de train'), la structure est 'estación de' + l'élément : 'estación de tren'. C'est similaire à la structure française 'gare de' + nom.
Confondre 'Estación' et 'Parada'
Erreur : “Utiliser 'estación' pour un simple arrêt de bus.”
Correction : Utilisez 'parada de autobús' pour un simple arrêt et 'estación' uniquement pour un grand centre ou un terminal. En français, on utilise 'arrêt' pour le simple et 'gare' ou 'station' pour le complexe.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.