estuvimos

nous étions?Lieu ou état temporaire (action terminée)

Aussi :nous sommes restés?Referring to a defined period of time,nous nous sommes sentis?Referring to a temporary emotional or physical state

es-too-VEE-mos

/estuˈβimos/

VerbeA1irregular ar

neutral

Une illustration simple de livre d'images montrant deux enfants souriants assis côte à côte sur un banc de parc en bois dans un parc ensoleillé.

Référence Rapide

infinitiveestar

gerundestando

past Participleestado

📝 En Action

Ayer estuvimos en la casa de mis abuelos toda la tarde.

Hier, nous étions chez mes grands-parents tout l'après-midi.

¿Cómo les fue? Estuvimos muy preocupados por el retraso.

Comment ça s'est passé ? Nous étions très inquiets à cause du retard.

Estuvimos de vacaciones en México el mes pasado.

Nous étions en vacances au Mexique le mois dernier.

Connexions de Mots

Synonymes

permanecimos (nous sommes demeurés/restés)
fuimos (nous sommes allés (selon le contexte))

Collocations Courantes

estuvimos de acuerdo – nous étions d'accord
estuvimos a punto de – nous étions sur le point de

💡 Points de grammaire

La forme 'Nous' au Passé

Estuvimos est la forme 'nous' (nosotros) du verbe 'estar' (être) au passé simple (prétérit). Il décrit une action ou un état qui a commencé et s'est complètement terminé dans le passé.

Distinction Ser vs. Estar

Nous utilisons 'estar' (et donc 'estuvimos') pour les choses temporaires : la localisation, les sentiments, la santé ou les conditions qui changent. Nous utilisons 'ser' (comme 'fuimos') pour les caractéristiques permanentes, l'identité ou l'origine.

❌ Erreurs Courantes

Mélanger Estuvimos et Éramos

Erreur : “Éramos en el parque.”

Correction : Estuvimos en el parque. ('Éramos' est pour la description permanente, 'estuvimos' est pour la localisation.)

Mélanger Estuvimos et Fuimos

Erreur : “Estuvimos a la fiesta.”

Correction : Fuimos a la fiesta. ('Fuimos' signifie 'nous sommes allés' ; 'estuvimos' signifie 'nous étions' (déjà sur place).)

⭐ Conseils d''utilisation

Marqueurs Temporels

Utilisez 'estuvimos' lorsque vous mentionnez un cadre temporel spécifique et terminé, comme 'Ayer' (hier), 'el martes' (mardi dernier) ou 'la semana pasada' (la semaine dernière).

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedestá

yoestoy

túestás

ellos/ellas/ustedesestán

nosotrosestamos

vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba

yoestaba

túestabas

ellos/ellas/ustedesestaban

nosotrosestábamos

vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo

yoestuve

túestuviste

ellos/ellas/ustedesestuvieron

nosotrosestuvimos

vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté

yoesté

túestés

ellos/ellas/ustedesestén

nosotrosestemos

vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera

yoestuviera

túestuvieras

ellos/ellas/ustedesestuvieran

nosotrosestuviéramos

vosotrosestuvierais

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : estuvimos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'estuvimos' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

estar(être (temporaire)) - Verbe

estado(état/condition) - Nom

estábamos(nous étions (passé imparfait)) - Verbe

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi la forme du prétérit 'estuvimos' est-elle si irrégulière ?

Le verbe 'estar' est irrégulier car il utilise une racine ancienne (*estuv-*) au passé simple, ce qui est courant pour les verbes très anciens et très fréquents en espagnol. Il ne suit pas le modèle standard des verbes en -ar (comme *hablamos*).

Quand dois-je utiliser 'estuvimos' par rapport à 'estábamos' ?

'Estuvimos' (prétérit) est pour les actions ou états qui ont eu un début et une fin clairs ('Nous étions là pendant trois heures'). 'Estábamos' (imparfait) est pour les états continus, habituels ou de fond dans le passé ('Nous étions toujours fatigués quand nous travaillions là-bas').