Inklingo

decimos

deh-SEE-mohs/deˈsi.mos/

decimos signifie nous disons en espagnol (énoncer une information).

nous disons, nous racontons

VerbeA1irregular ir
Une illustration colorée de livre d'histoires montrant un garçon et une fille debout ensemble, parlant simultanément, avec de simples ondes sonores visibles près de leurs bouches.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 En Action

Nosotros decimos la verdad siempre.

A1

Nous disons toujours la vérité.

¿Qué decimos cuando no entendemos algo?

A2

Que disons-nous quand nous ne comprenons pas quelque chose ?

Decimos que la película fue muy buena.

B1

Nous disons que le film était très bon.

Connexions de Mots

Synonymes

  • expresamos (nous exprimons)
  • comunicamos (nous communiquons)

Collocations Courantes

  • decimos la verdadnous disons la vérité
  • decimos que nonous disons non

Expressions & Idiomes

  • por así decirlopour ainsi dire

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera/dijese
yodijera/dijese
dijeras/dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen
nosotrosdijéramos/dijésemos
vosotrosdijerais/dijeseis

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "decimos" en espagnol :

nous disonsnous racontons

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : decimos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement la forme conjuguée 'decimos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *dīcere*, signifiant 'dire' ou 'raconter'. Il est resté l'un des verbes les plus essentiels de la langue espagnole pendant des milliers d'années, bien que sa conjugaison soit devenue très irrégulière avec le temps.

Première attestation : Pre-Classical Latin (evolved into Old Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: dizemosItalian: diciamo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'decimos' est la même chose que 'decidimos' ?

Non ! Ils se ressemblent mais signifient des choses très différentes. 'Decimos' signifie 'nous disons' (de 'decir'). 'Decidimos' signifie 'nous décidons' (de 'decidir'). Attention à ce 'd' supplémentaire !

Pourquoi 'decimos' s'écrit-il différemment de 'digo' ou 'dicen' ?

Le verbe 'decir' est irrégulier. Au présent, la forme 'nous' ('decimos') et la forme 'vous' en Espagne ('decís') conservent le son 'e' original, tandis que les autres formes changent le 'e' en 'i' (digo, dices, dice, dicen). C'est un modèle courant dans les verbes irréguliers espagnols.