Inklingo
← Dictionnaire

hicimos

ee-SEE-mohs/iˈsimos/

“hicimos” signifie “nous avons fait” en espagnol (se référant à une action).

nous avons fait, nous avons préparé

Aussi : nous avons réalisé, nous avons pris, nous avons eu / lancé
VerbeA1irregular er
Deux amis heureux debout dans une cuisine, brandissant une pizza fraîchement cuite qu'ils viennent de finir de préparer.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 En Action

Ayer hicimos la tarea de español.

A1

Hier, nous avons fait les devoirs d'espagnol.

Hicimos una pizza para la cena.

A1

Nous avons préparé une pizza pour le dîner.

No hicimos nada malo.

A2

Nous n'avons rien fait de mal.

Hicimos un viaje a México el año pasado.

B1

Nous avons fait un voyage au Mexique l'année dernière.

Connexions de Mots

Synonymes

  • realizamos (nous avons réalisé)
  • efectuamos (nous avons effectué)

Antonymes

  • deshicimos (nous avons défait)

Collocations Courantes

  • hicimos las paces – nous avons fait la paix
  • hicimos un trato – nous avons conclu un accord
  • nos hicimos amigos – nous sommes devenus amis

Expressions & Idiomes

  • hicimos la vista gorda – nous avons fermé les yeux / nous avons fait semblant de ne rien voir

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
túhicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hicimos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'hicimos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Il vient du verbe latin 'facere', qui signifiait 'faire' ou 'fabriquer'. Au fil des siècles, le son 'f' au début de nombreux mots latins s'est adouci en un 'h' muet en espagnol, et les formes verbales ont évolué pour devenir ce que nous voyons aujourd'hui.

Première attestation : Forms related to 'hacer' appeared in the earliest written Spanish texts around the 10th century.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: fizemosItalian: facemmoFrench: fîmes

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'hicimos' et 'hacíamos' ?

Pensez-y ainsi : 'hicimos' est pour un événement unique ('Hier, nous avons fait un gâteau'). 'Hacíamos' est pour quelque chose qui avait l'habitude de se produire de manière répétée ou qui était en cours ('Quand nous étions enfants, nous faisions des gâteaux tous les dimanches').

Est-ce que 'hicimos' est seulement pour 'nous' ? Comment dire 'ils ont fait' ?

Oui, 'hicimos' est uniquement pour 'nous' (nosotros/nosotras). Pour dire 'ils ont fait' ou 'vous avez fait' (pluriel), vous utiliseriez 'hicieron'.