excusas
“excusas” signifie “excuses” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
excuses
Aussi : prétextes, excuses
📝 En Action
No quiero escuchar más excusas, simplemente hazlo.
A1Je ne veux plus entendre d'excuses, fais-le, c'est tout.
Siempre tiene una lista de excusas para llegar tarde.
A2Il a toujours une liste d'excuses pour arriver en retard.
Sus excusas no fueron muy convincentes para el jefe.
B1Ses excuses n'étaient pas très convaincantes pour le patron.
tu excuses
Aussi : tu pardonnes
📝 En Action
Tú excusas mi ignorancia, pero ¿qué significa esa palabra?
B1Tu excuses mon ignorance, mais que signifie ce mot ?
Si tú excusas su comportamiento, él nunca aprenderá.
B2Si tu excuses son comportement, il n'apprendra jamais.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : excusas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'excusas' comme nom (une chose) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du verbe latin *excusare*, qui signifiait 'libérer d'une accusation ou d'une dette' ou 'plaider comme excuse'. Il a conservé son sens originel de très près au fil du temps.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Comment savoir si 'excusas' est un nom ou un verbe ?
Regardez les mots qui l'entourent ! Si vous voyez 'las' ou 'tus' juste avant, c'est certainement le nom pluriel (les excuses). Si vous voyez 'tú' juste avant, c'est la forme verbale (tu excuses/pardonnes).
Pourquoi le nom 'excusa' est-il féminin ?
La plupart des noms espagnols se terminant par '-a' sont féminins. Il n'y a pas de raison logique profonde, c'est simplement le genre attribué au mot lorsqu'il s'est développé à partir du latin.