extracción
“extracción” signifie “extraction” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
extraction
Aussi : retrait, prélèvement
📝 En Action
Mañana tengo una extracción de sangre en el hospital.
A2Demain, j'ai une prise de sang à l'hôpital.
La extracción de la muela no dolió nada.
B1L'extraction de la dent n'a pas fait mal du tout.
La extracción de petróleo es la base de su economía.
B2L'extraction de pétrole est la base de leur économie.
origine
Aussi : provenance, ascendance
📝 En Action
Es un político de extracción humilde.
C1C'est un politicien d'origine modeste.
La mayoría de los colonos eran de extracción campesina.
C2La plupart des colons étaient d'origine paysanne.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : extracción
Question 1 sur 3
Si vous êtes chez le dentiste, qu'allez-vous le plus probablement vous faire faire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'extrahere', qui combine 'ex' (hors de) et 'trahere' (tirer). Essentiellement, cela signifie 'l'acte de tirer quelque chose vers l'extérieur'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'extracción' est seulement utilisé pour des choses médicales ?
Non ! Bien que courant en médecine (dents, sang), il est aussi utilisé dans l'industrie (pétrole, minéraux) et pour décrire l'origine sociale des personnes.
Puis-je utiliser 'extracción' pour 'extract' (comme l'extrait de vanille) ?
Pas exactement. Le liquide lui-même s'appelle 'extracto'. 'Extracción' est le processus pour obtenir ce liquide.
Quel est le genre de ce mot ?
Il est féminin (la extracción). Presque tous les mots espagnols se terminant par '-ción' sont féminins.