origen
“origen” signifie “origine” en espagnol (Le point où quelque chose commence).
origine, source
Aussi : début, passé / bagage
📝 En Action
Necesito saber el origen de este problema.
A2J'ai besoin de connaître la source de ce problème.
Mi país de origen es México, pero vivo en Canadá.
A2Mon pays d'origine est le Mexique, mais je vis au Canada.
El origen de la palabra 'chocolate' es náhuatl.
B1L'origine du mot 'chocolat' est le Nahuatl.
La investigación busca el origen genético de la enfermedad.
C1L'enquête cherche la source génétique de la maladie.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : origen
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'origen' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient directement du mot latin *orīgo*, signifiant 'début, source, naissance'. Il a conservé son sens de manière très constante au fil des siècles.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'origen' est masculin ou féminin ?
'Origen' est toujours masculin. Vous devez utiliser l'article masculin 'el' (el origen) et tout adjectif qui l'accompagne doit également être masculin.
Quelle est la différence entre 'origen' et 'principio' ?
Les deux signifient 'début', mais 'origen' fait généralement référence à la cause profonde, à la source ou au passé (ex: 'l'origine des espèces'). 'Principio' fait souvent référence au premier moment dans le temps (ex: 'au début du mois') ou aux règles fondamentales (ex: 'les principes').