fácilmente

FAH-seel-men-teh'faθilˈmente

“fácilmente” signifie “facilement” en espagnol (sans difficulté).

facilement, aisément

Aussi : simplement

AdverbeA2

Une illustration de livre d'histoires de haute qualité montrant un petit enfant souriant poussant facilement un grand bloc surdimensionné et vivement coloré avec juste un doigt, illustrant le concept d'accomplir une tâche facilement.

📝 En Action

Puedes encontrar la información fácilmente en internet.

Vous pouvez trouver l'information facilement sur Internet.

Aunque la tarea parecía difícil, la completamos fácilmente en una hora.

Bien que la tâche semblât difficile, nous l'avons facilement terminée en une heure.

Debido a su diseño intuitivo, el nuevo software se aprende fácilmente incluso por principiantes.

Grâce à sa conception intuitive, le nouveau logiciel s'apprend aisément même par les débutants.

Connexions de Mots

Synonymes

sencillamente (simplement)
sin esfuerzo (sans effort)

Antonymes

difícilmente (avec difficulté)
complicadamente (de manière compliquée)

Collocations Courantes

entender fácilmente – comprendre facilement
olvidar fácilmente – oublier facilement
recordar fácilmente – se souvenir facilement

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : fácilmente

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'fácilmente' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

fácil(facile) — Adjectif

facilidad(facilité) — Nom

facilitar(faciliter) — Verbe

🎵 Rimes▼

difícilmentesimplemente

📚 Étymologie▼

Ce mot vient directement de l'adjectif espagnol 'fácil' (facile) combiné avec l'ancien nom espagnol 'mente' (esprit ou manière). Il signifie littéralement 'd'une manière facile'. C'est ainsi que la plupart des adverbes espagnols sont formés, faisant écho à la structure latine.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: facilmenteItalian: facilmente

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'fácilmente' a-t-il un accent si l'accent tonique se déplace sur la syllabe 'men' ?

C'est une règle spéciale pour les adverbes formés avec '-mente'. Ils conservent l'accent écrit de l'adjectif d'origine ('fácil'), même si l'accentuation naturelle du nouveau mot plus long tombe sur la partie '-men-'. Cela vous aide à vous souvenir que le mot de base est 'fácil'.

Est-ce que 'fácilmente' est la même chose que 'es fácil' ?

Non, ils signifient des choses différentes. 'Es fácil' (C'est facile) utilise l'adjectif 'fácil' pour décrire une chose. 'Fácilmente' (facilement) utilise l'adverbe pour décrire une action ou un verbe. Exemple : 'El libro es fácil' (Le livre est facile) contre 'Leo el libro fácilmente' (Je lis le livre facilement).