financiar
“financiar” signifie “financer” en espagnol (fournir de l'argent pour un achat important ou un projet).
financer, financerAussi : financer, payer à tempérament
📝 En Action
El banco va a financiar mi casa nueva.
A2La banque va financer ma nouvelle maison.
El gobierno financia este proyecto de investigación.
B1Le gouvernement finance ce projet de recherche.
Prefiero financiar el coche a plazos que pagarlo todo ahora.
B2Je préfère financer la voiture à tempérament plutôt que de tout payer maintenant.
Connexions de Mots
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "financiar" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : financiar
Question 1 sur 3
Quelle phrase signifie 'L'entreprise finance l'événement' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du nom 'finanzas', qui vient de l'ancien français 'finance' (paiement/fin d'une dette), dérivé du latin 'finis' signifiant 'fin' ou 'terminer'.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'financiar' est un verbe régulier ?
Oui ! Il suit le modèle standard de tous les verbes en -ar à tous les temps.
Quelle est la différence entre 'financiar' et 'subvencionar' ?
Financiar est général (cela peut être un prêt bancaire que vous remboursez), tandis que subvencionar implique généralement une 'subvention' ou une bourse — de l'argent donné (souvent par un gouvernement) qui n'a pas toujours à être remboursé.
Puis-je utiliser 'financiar' pour un petit déjeuner ?
Techniquement oui, mais cela sonne très formel ou comme une blague. Utilisez 'pagar' ou 'invitar' pour les petites dépenses quotidiennes.