financiero
“financiero” signifie “financier” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
financier
Aussi : lié à l'argent
📝 En Action
El sistema financiero global es muy complejo.
B1Le système financier mondial est très complexe.
Necesito un buen asesor financiero.
B1J'ai besoin d'un bon conseiller financier.
financier
Aussi : expert financier
📝 En Action
El financiero invirtió millones en la nueva empresa.
B2Le financier a investi des millions dans la nouvelle entreprise.
Es un financiero muy respetado en Madrid.
B2C'est un expert financier très respecté à Madrid.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : financiero
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'financiero' pour décrire une personne ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient de 'finanzas' (finances). La racine vient du vieux français 'finance', qui signifiait 'paiement'. Cela vient à l'origine du mot latin 'finis', signifiant 'fin', car payer une dette 'met fin' à l'accord.
Première attestation : 19th century (in its modern sense)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'financiero' est utilisé pour les petites questions d'argent personnelles ?
Bien que techniquement correct, cela sonne très formel. Pour les dépenses quotidiennes ou les petites économies, on dit plutôt 'económico' ou simplement 'de dinero'.
Est-ce que cela signifie parfois 'une société financière' ?
Oui, en tant que nom féminin ('una financiera'), cela peut désigner une institution financière ou une société de crédit.