monetario
“monetario” signifie “monétaire” en espagnol (relatif à l'argent ou à la monnaie).
monétaire
Aussi : financier
📝 En Action
El valor monetario de la casa ha subido mucho.
A2La valeur monétaire de la maison a beaucoup augmenté.
El Fondo Monetario Internacional ayuda a muchos países.
B1Le Fonds Monétaire International aide de nombreux pays.
Necesitamos una nueva política monetaria para controlar los precios.
B2Nous avons besoin d'une nouvelle politique monétaire pour contrôler les prix.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : monetario
Question 1 sur 3
Quelle est la façon correcte de dire 'politique monétaire' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Dérivé du latin 'monetarius', qui vient de 'moneta' (monnaie ou atelier monétaire). Fait intéressant, 'moneta' était un nom de la déesse Junon, dont le temple était le lieu de fabrication des monnaies romaines.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'monetario' et 'financiero' ?
'Monetario' se rapporte spécifiquement à la monnaie et à la masse monétaire (comme les banques centrales). 'Financiero' est plus large et couvre tout ce qui concerne la banque, les investissements et la gestion de l'argent en général.
Est-ce que 'monetario' est parfois utilisé comme nom ?
Rarement. Dans des contextes historiques très spécifiques, il pouvait désigner une personne travaillant à la monnaie, mais en espagnol moderne, c'est presque exclusivement un adjectif.
Est-ce que 'monetario' est la même chose que 'económico' ?
Non. 'Económico' se réfère à l'économie dans son ensemble ou à quelque chose qui est bon marché. 'Monetario' se concentre strictement sur l'argent en tant que monnaie.