moneda

pièce de monnaie?un morceau d'argent physique

Aussi :pièce (de monnaie)?informal reference to small change

moh-NEH-dah

/moˈneða/

NomfA1

neutralMexico/Central America

Un gros plan d'une seule pièce de monnaie circulaire, brillante et dorée, reposant sur une surface plane.

Une 'moneda' (pièce) est un morceau d'argent physique, généralement en métal.

moneda(Nom)

fA1

pièce de monnaie

un morceau d'argent physique

Aussi :

pièce (de monnaie)

informal reference to small change

📝 En Action

Perdí una moneda de un euro en el sofá.

J'ai perdu une pièce d'un euro dans le canapé.

¿Tienes una moneda para el carrito de la compra?

Avez-vous une pièce pour le chariot de supermarché ?

El niño colecciona monedas antiguas.

Le garçon collectionne les vieilles pièces.

Connexions de Mots

Synonymes

cobre (cuivre (utilisé pour les petites pièces))
cambio (monnaie (l'argent rendu))

Collocations Courantes

echar una moneda – lancer une pièce (ou insérer une pièce dans une machine)
moneda suelta – monnaie qui traîne / menue monnaie

Expressions & Idiomes

cara o cruz – pile ou face (utilisé pour décider en lançant une pièce)

💡 Points de grammaire

Toujours Féminin

Puisque 'moneda' est un nom féminin, rappelez-vous d'utiliser 'la' ou 'una' devant : 'la moneda' (la pièce), 'una moneda' (une pièce).

❌ Erreurs Courantes

Confondre Pièce et Billet

Erreur : “Utiliser 'moneda' pour désigner l'argent papier.”

Correction : Utilisez 'billete' pour l'argent papier, et 'moneda' uniquement pour les pièces métalliques.

⭐ Conseils d''utilisation

Parler de la Valeur

Pour spécifier la valeur de la pièce, utilisez 'moneda de...' suivi du montant : 'moneda de cinco céntimos' (pièce de cinq centimes).

Une collection de différents billets de banque colorés soigneusement empilés à côté d'un petit tas de pièces métalliques, symbolisant un système monétaire national.

'Moneda' peut aussi faire référence à la devise, qui est le système monétaire utilisé dans un pays.

moneda(Nom)

fB1

devise

le système monétaire utilisé dans un pays

Aussi :

monnaie légale

official payment method

📝 En Action

El euro es la moneda oficial de muchos países europeos.

L'euro est la devise officielle de nombreux pays européens.

La caída de la moneda local afectó las importaciones.

La chute de la monnaie locale a affecté les importations.

Necesitas cambiar tu moneda antes de viajar.

Vous devez changer votre devise avant de voyager.

Connexions de Mots

Synonymes

divisa (devise étrangère)
dinero (argent)

Collocations Courantes

moneda extranjera – devise étrangère
moneda fuerte – monnaie forte

💡 Points de grammaire

Faire Référence à l'Échange

Quand on parle de convertir de l'argent, utilisez 'cambiar moneda' ou 'cambio de moneda' (échange de devises).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'Moneda' pour 'Reste'

Erreur : “Utiliser 'moneda' quand on veut dire l'argent restant rendu après un achat.”

Correction : Pour l'argent que vous recevez en retour, utilisez 'el cambio' ou 'las vueltas'.

⭐ Conseils d''utilisation

Contexte Économique

Dans les discussions financières, 'moneda' fait presque toujours référence au système monétaire national ou régional (comme le dollar, le peso ou le yen), et non juste à une seule pièce physique.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : moneda

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'moneda' dans le sens de 'devise' (le système) ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

monetario(monétaire) - Adjectif

monetizar(monétiser) - Verbe

monedero(porte-monnaie) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'moneda' est masculin ou féminin ?

C'est toujours féminin. Vous devez dire 'la moneda' ou 'una moneda'.

Comment dit-on 'change' (l'argent rendu après un achat) ?

Utilisez 'el cambio' ou, dans certaines régions, 'las vueltas'. 'Moneda' signifie uniquement les pièces métalliques spécifiques.