Inklingo
Dictionnaire

cobre

KOH-brehˈkoβɾe

“cobre” signifie “cuivre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

cuivreB1Nom

l'élément chimique ou le métal brun-rougeâtre

En savoir plus →
facturerB1Verbe

demander de l'argent pour un service

En savoir plus →

cuivreAussi : couleur cuivre

NommB1
Un morceau brillant de minerai de cuivre brun-rougeâtre et un tuyau de cuivre lisse.

📝 En Action

El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.

B1

Le cuivre est un matériau qui conduit très bien l'électricité.

Las tuberías de las casas antiguas suelen ser de cobre.

B1

Les tuyaux des vieilles maisons sont généralement en cuivre.

Tiene el pelo de un color cobre muy intenso.

B2

Elle a des cheveux d'une couleur cuivre très intense.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • cable de cobre – fil de cuivre
  • tubería de cobre – tuyau de cuivre

Expressions & Idiomes

  • batir el cobre – travailler très dur ou se battre avec acharnement pour quelque chose

facturer, encaisser / être payéAussi : espèces

VerbeB1regular ar
Une main passant une pièce d'or à une autre main pour payer un service.
gerundcobrando
past Participlecobrado
infinitivecobrar

📝 En Action

Cobre, por favor.

A2

Facturez-moi, s'il vous plaît (utilisé dans un restaurant).

Cuando yo cobre el sueldo, te pagaré lo que te debo.

B1

Quand je recevrai mon salaire, je te paierai ce que je te dois.

Espero que no nos cobre mucho el mecánico.

B1

J'espère que le mécanicien ne nous facturera pas trop cher.

Connexions de Mots

Synonymes

  • percibir (recevoir un paiement)
  • facturar (facturer)

Antonymes

Collocations Courantes

  • cobrar la nómina – toucher son salaire
  • cobrar en efectivo – être payé en espèces

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocobrara
túcobraras
él/ella/ustedcobrara
nosotroscobráramos
vosotroscobrarais
ellos/ellas/ustedescobraran

Present Subjunctive

yocobre
túcobres
él/ella/ustedcobre
nosotroscobremos
vosotroscobréis
ellos/ellas/ustedescobren

Indicative

Preterite

yocobré
túcobraste
él/ella/ustedcobró
nosotroscobramos
vosotroscobrasteis
ellos/ellas/ustedescobraron

Imperfect

yocobraba
túcobrabas
él/ella/ustedcobraba
nosotroscobrábamos
vosotroscobrabais
ellos/ellas/ustedescobraban

Present

yocobro
túcobras
él/ella/ustedcobra
nosotroscobramos
vosotroscobráis
ellos/ellas/ustedescobran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "cobre" en espagnol :

couleur cuivrecuivreespèces

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cobre

Question 1 sur 2

Si vous réparez un circuit électrique, quel 'cobre' cherchez-vous probablement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
cobrar(facturer/encaisser) — Verbe
cobrizo(cuivré) — Adjectif
cobrador(collecteur/receveur) — Nom
cobro(paiement/encaissement) — Nom
🎵 Rimes
sobrepobrerobre
📚 Étymologie

Le nom du métal vient du latin 'cuprum' (de l'île de Chypre). La forme verbale vient de 'cobrar', qui descend du latin 'recuperare', signifiant 'récupérer' ou 'reprendre'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: copperFrench: cuivreEnglish: recover

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'cobre' est la même chose que 'moneda' ?

Non. 'Moneda' est une pièce de monnaie. 'Cobre' est le métal dont les pièces étaient faites, bien qu'aujourd'hui il soit rarement utilisé pour l'argent lui-même, sauf au sens figuré.

Comment demander l'addition en utilisant ce mot ?

Vous pouvez dire 'Cobre, por favor' (Facturez-moi, s'il vous plaît) ou '¿Me cobra, por favor?'