financiamiento
“financiamiento” signifie “financement” en espagnol (l'acte de fournir ou d'obtenir de l'argent pour un projet).
financement
Aussi : fonds
📝 En Action
Necesitamos financiamiento para comprar una casa.
A2Nous avons besoin de financement pour acheter une maison.
El banco ofrece un plan de financiamiento con intereses bajos.
B1La banque propose un plan de financement à faible taux d'intérêt.
Muchos proyectos nuevos buscan financiamiento colectivo en internet.
B2De nombreux nouveaux projets recherchent du financement participatif (financement collectif) sur Internet.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : financiamiento
Question 1 sur 3
Quel est le mot le plus courant en Espagne pour 'financiamiento' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe 'financiar', qui a ses racines dans le vieux mot français 'finance', signifiant à l'origine 'une fin' ou 'le règlement d'une dette'.
Première attestation : 19th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'financiamiento' est différent d'un prêt ?
Oui, 'financiamiento' est le concept général d'obtention de fonds, tandis qu'un 'préstamo' (prêt) est un type spécifique de financement où vous empruntez de l'argent et le remboursez. En français, 'financement' est le terme général, et 'prêt' est un type spécifique de financement.
Puis-je utiliser 'financiamiento' pour de petites choses ?
Généralement, il est utilisé pour des investissements plus importants comme des voitures, des maisons ou des équipements d'entreprise. Pour un petit déjeuner, vous diriez simplement 'pagar' (payer). En français, on utilise 'payer' pour les petites dépenses.
Est-ce toujours un nom ?
Oui, 'financiamiento' est toujours un nom. Si vous voulez utiliser un verbe, utilisez 'financiar'. En français, 'financement' est un nom, et 'financer' est le verbe correspondant.