Inklingo

firmó

il a signé?action passée et achevée,elle a signé?action passée et achevée,vous avez signé?action passée et achevée au vouvoiement

feer-MOH

/fiɾˈmo/
VerbeA2regular ar
neutral
Une vue rapprochée d'une main illustrée tenant un stylo-plume sur un document posé sur un bureau, avec une marque stylisée et abstraite visible sur le papier, signifiant une signature complétée.

Référence Rapide

past Participlefirmado
gerundfirmando
infinitivefirmar

📝 En Action

El presidente firmó el nuevo decreto esta mañana.

A2

Le président a signé le nouveau décret ce matin.

¿Quién firmó la carta? No reconozco la rúbrica.

B1

Qui a signé la lettre ? Je ne reconnais pas la signature.

Usted firmó el contrato hace dos años, ¿lo recuerda?

B1

Vous avez signé le contrat il y a deux ans, vous vous en souvenez ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • suscribió (a souscrit/a signé)
  • rúbrico (a paraphé)

Antonymes

Collocations Courantes

  • firmó el acuerdoa signé l'accord
  • firmó un chequea signé un chèque

💡 Points de grammaire

Action Accomplie dans le Passé

La terminaison '-ó' indique que l'action de signer a eu lieu et s'est terminée à un moment précis dans le passé (comme hier ou la semaine dernière). C'est le temps du 'Prétérit' (Pretérito Indefinido).

Qui a Signé ?

Cette forme s'applique à trois sujets différents : 'él' (il), 'ella' (elle), et 'usted' (la forme de politesse pour 'vous'). Le contexte permet généralement de clarifier de quelle personne il s'agit.

❌ Erreurs Courantes

Confusion entre les Temps du Passé

Erreur :Utiliser 'firmaba' au lieu de 'firmó' pour parler d'un événement unique et terminé.

Correction : 'Firmó' est pour une action rapide et spécifique ('Il a signé le papier'). 'Firmaba' est pour des descriptions ou des actions répétées dans le passé ('Il signait des papiers tous les jours'). C'est similaire à la différence entre le passé composé et l'imparfait en français.

⭐ Conseils d''utilisation

Se Concentrer sur le Résultat

Utilisez 'firmó' lorsque le résultat de la signature est important maintenant (par exemple, 'Maintenant l'accord est officiel parce qu'il l'a signé').

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedfirmara/firmase
yofirmara/firmase
ellos/ellas/ustedesfirmaran/firmasen
firmaras/firmases
vosotrosfirmarais/firmaseis
nosotrosfirmáramos/firmásemos

present

él/ella/ustedfirme
yofirme
ellos/ellas/ustedesfirmen
firmes
vosotrosfirméis
nosotrosfirmemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedfirmaba
yofirmaba
ellos/ellas/ustedesfirmaban
firmabas
vosotrosfirmabais
nosotrosfirmábamos

present

él/ella/ustedfirma
yofirmo
ellos/ellas/ustedesfirman
firmas
vosotrosfirmáis
nosotrosfirmamos

preterite

él/ella/ustedfirmó
yofirmé
ellos/ellas/ustedesfirmaron
firmaste
vosotrosfirmasteis
nosotrosfirmamos

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : firmó

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'firmó' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'firmó' et 'firmaba' ?

'Firmó' est le passé simple (Prétérit) et décrit une action unique et terminée qui s'est produite à un moment précis ('Il a signé le chèque'). 'Firmaba' est le passé descriptif (Imparfait) et décrit des actions continues ou répétées ('Il signait beaucoup de chèques'). C'est l'équivalent de la différence entre le passé composé et l'imparfait en français.

Est-ce que 'firmó' est une forme de verbe régulière ?

Oui, 'firmó' vient du verbe 'firmar', qui est un verbe en '-ar' entièrement régulier. Cela rend toutes ses conjugaisons prévisibles et faciles à apprendre.