fracción
“fracción” signifie “fraction” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
fraction
Aussi : portion
📝 En Action
Un cuarto es una fracción básica.
A1Un quart est une fraction de base.
Tienes que escribir el resultado como una fracción.
A2Vous devez écrire le résultat sous forme de fraction.
Aprendimos a sumar fracciones en la clase de hoy.
B1Nous avons appris à additionner des fractions dans la classe d'aujourd'hui.
fraction de seconde, fraction
Aussi : segment
📝 En Action
Todo ocurrió en una fracción de segundo.
B1Tout s'est passé en une fraction de seconde.
Solo una pequeña fracción de la población asistió al evento.
B2Seule une petite fraction de la population a assisté à l'événement.
Una fracción del partido político no está de acuerdo.
C1Un segment du parti politique n'est pas d'accord.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : fracción
Question 1 sur 3
Comment dit-on 'trois fractions' en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'fractio', qui vient de 'frangere', signifiant 'casser'. Il décrit littéralement l'acte de casser quelque chose en morceaux.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Fracción' se réfère-t-il uniquement aux mathématiques ?
Non ! Bien qu'il soit courant en mathématiques, il est également utilisé pour décrire toute petite partie d'un tout, comme une 'fraction' de seconde ou une 'fraction' de la population.
Pourquoi l'accent disparaît-il dans 'fracciones' ?
En espagnol, nous mettons un accent sur 'fracción' car l'accent tonique est sur la dernière syllabe. Lorsque nous ajoutons '-es' pour le pluriel, l'accent tonique reste naturellement sur le son 'cio' sans avoir besoin d'une marque écrite.
Puis-je utiliser 'parte' au lieu de 'fracción' ?
Oui, 'parte' est plus général. Utilisez 'fracción' lorsque vous voulez être un peu plus précis ou souligner que la partie est assez petite par rapport au tout.