funcionario
“funcionario” signifie “fonctionnaire” en espagnol (une personne qui travaille pour le gouvernement).
fonctionnaire, agent de la fonction publique
Aussi : employé du gouvernement
📝 En Action
Mi tío es funcionario y trabaja en el ayuntamiento.
A2Mon oncle est fonctionnaire et travaille à la mairie.
Para ser funcionario en España, hay que aprobar un examen difícil llamado oposición.
B1Pour devenir fonctionnaire en Espagne, il faut réussir un examen difficile appelé 'oposición'.
El funcionario de aduanas revisó mis documentos.
B2L'agent des douanes a vérifié mes documents.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "funcionario" en espagnol :
fonctionnaire→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : funcionario
Question 1 sur 3
Où trouveriez-vous le plus probablement un 'funcionario' au travail ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'functio', qui signifie 'accomplir un devoir' ou 'exécuter une tâche'. Il partage la même racine que le mot français 'fonction'.
Première attestation : 18th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'funcionario' désigne uniquement quelqu'un derrière un bureau ?
Non. Cela inclut toute personne travaillant pour l'État, y compris les policiers, les enseignants dans les écoles publiques et les facteurs.
Est-il avantageux d'être 'funcionario' en Espagne ?
Oui, c'est très apprécié car cela signifie généralement avoir un emploi à vie et un salaire stable garanti par le gouvernement.
Y a-t-il une différence entre 'funcionario' et 'empleado público' ?
Bien qu'ils soient souvent utilisés comme synonymes, un 'funcionario' a généralement un poste permanent et fixe après avoir réussi un examen, tandis qu''empleado público' est un terme plus large qui peut inclure des travailleurs temporaires.