ganaste
gah-NAHS-teh
/ɡaˈnaste/
Ganaste : Quand vous gagnez une compétition, on dit « tu as gagné ».
ganaste(Verbe)
tu as gagné
?victoire/compétition passée (tutoiement)
tu as battu
?as in 'you beat the other team'
,tu as réussi
?in achieving a goal
📝 En Action
¡Felicidades! Vi el partido, realmente **ganaste** por poco.
A1Félicitations ! J'ai vu le match, tu as vraiment gagné de justesse.
¿Cómo **ganaste** la lotería? ¡Dime tu secreto!
A2Comment as-tu gagné à la loterie ? Dis-moi ton secret !
Corriste muy rápido. **Ganaste** la carrera fácilmente.
A1Tu as couru très vite. Tu as gagné la course facilement.
💡 Points de grammaire
Le Passé Simple (Pretérito Indefinido) pour 'Tú'
Ganaste est la forme en 'tú' (tutoiement) du passé simple (prétérit). Il décrit une action unique qui a commencé et s'est terminée complètement à un moment précis dans le passé : « Hier, tu as gagné ».
❌ Erreurs Courantes
Confondre les temps du passé
Erreur : “Utiliser 'ganabas' (imparfait) au lieu de 'ganaste' (prétérit) pour une victoire unique et achevée.”
Correction : Utilisez **ganaste** pour une victoire spécifique (« Tu as gagné la course »). N'utilisez 'ganabas' que si vous décrivez une habitude ou une condition dans le passé (« Tu avais l'habitude de gagner »).
⭐ Conseils d''utilisation
Usage avec 'Tú'
Rappelez-vous que ganaste n'est utilisé que lorsque vous vous adressez de manière informelle à une seule personne. Si vous vous adressez formellement (à 'usted'), vous devez dire 'ganó'.
Ganaste : Quand vous recevez un revenu ou un salaire, on dit « vous avez gagné ».
ganaste(Verbe)
tu as gagné
?revenu/salaire passé (tutoiement)
tu as acquis
?money or assets
📝 En Action
¿Cuánto dinero **ganaste** en tu último trabajo?
A2Combien d'argent as-tu gagné lors de ton dernier emploi ?
Trabajaste mucho, **ganaste** el respeto de todos.
B1Tu as beaucoup travaillé, tu as gagné le respect de tous.
💡 Points de grammaire
Gagner le respect ou l'affection
En espagnol, vous pouvez utiliser ganar non seulement pour l'argent ou les jeux, mais aussi pour acquérir des choses abstraites comme la confiance, le respect ou l'affection de quelqu'un.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : ganaste
Question 1 sur 2
Si votre ami vient de vous dire qu'il a obtenu une énorme augmentation, quelle traduction de 'ganaste' s'applique ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'ganaste' est utilisé en Amérique Latine ou seulement en Espagne ?
**Ganaste** est utilisé dans toutes les régions hispanophones. C'est simplement la forme du passé pour 'tú'. Cependant, dans certaines régions d'Amérique Latine où le *voseo* (utilisation de 'vos' au lieu de 'tú') est courant, la forme pourrait changer en 'ganaste' (identique à tú) ou 'ganás' (présent) selon le pays.
Comment dit-on 'Tu as gagné' mais pour un groupe de personnes ?
Si vous vous adressez à un groupe de personnes, vous utiliserez la forme 'ustedes', qui est **ganaron** (Ustedes ganaron). Si vous êtes en Espagne et que vous vous adressez à un groupe de manière informelle (vosotros), vous direz **ganasteis**.