gestión
“gestión” signifie “gestion” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
gestion
Aussi : administration, prise en charge
📝 En Action
La buena gestión del tiempo es clave para el éxito.
A2Une bonne gestion du temps est la clé du succès.
Ella se encarga de la gestión de recursos humanos.
B1Elle est responsable de la gestion des ressources humaines.
Hubo una mala gestión de la crisis por parte del equipo.
B2Il y a eu une mauvaise gestion de la crise par l'équipe.
démarche
Aussi : formalités administratives, commission
📝 En Action
Tengo que hacer unas gestiones en el banco esta mañana.
B1Je dois faire des démarches à la banque ce matin.
Las gestiones para obtener la visa son muy largas.
B2Les démarches pour obtenir un visa sont très longues.
Él está realizando las gestiones necesarias para abrir su negocio.
C1Il accomplit les démarches nécessaires pour ouvrir son entreprise.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gestión
Question 1 sur 3
Si vous êtes à la banque pour ouvrir un nouveau compte, vous faites une...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'gestio', qui vient de 'gerere' signifiant 'accomplir', 'exécuter' ou 'porter'. Il partage une racine avec le mot 'geste'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'gestión' est seulement pour les affaires ?
Non ! Bien que courant dans le monde des affaires, vous pouvez l'utiliser pour organiser votre maison, vos devoirs, ou même gérer vos émotions (gestión emocional).
Quelle est la différence entre 'gestión' et 'administración' ?
'Gestión' se concentre généralement sur l'action et le résultat de la prise en charge de quelque chose, tandis qu''administración' fait souvent référence à la structure ou au département qui s'en charge.
Puis-je utiliser 'gestión' pour signifier 'travail administratif' ?
Oui, c'est une façon très courante et professionnelle de désigner des tâches bureaucratiques ou des commissions.