Inklingo
← Dictionnaire

globos

GLOH-bohs/ˈɡloβos/

ballons

Aussi : sphères
NommA1
Un bouquet de ballons en caoutchouc colorés attachés ensemble par des ficelles.

📝 En Action

Necesitamos comprar globos de colores para la fiesta de cumpleaños.

A1

Nous devons acheter des ballons colorés pour la fête d'anniversaire.

Los niños están jugando con los globos en el parque.

A1

Les enfants jouent avec les ballons dans le parc.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bombas (ballons (utilisé dans certains pays d'Amérique latine))

Collocations Courantes

  • inflar globos – gonfler des ballons
  • soltar globos – lâcher des ballons

Expressions & Idiomes

  • estar en un globo – être distrait ou déconnecté de la réalité

globes terrestres

NommA2
Un modèle sphérique de la Terre sur un support en bois.

📝 En Action

En la biblioteca hay varios globos terráqueos antiguos.

A2

Il y a plusieurs vieux globes terrestres dans la bibliothèque.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • globo terráqueo – globe terrestre

montgolfières

NommB1
Une grande montgolfière avec un panier en osier flottant dans le ciel.

📝 En Action

Me encantaría viajar en globos aerostáticos sobre las montañas.

B1

J'adorerais voyager en montgolfières au-dessus des montagnes.

Connexions de Mots

Synonymes

  • globos aerostáticos (montgolfières)

bulles de dialogue

NommB2
Des bulles de parole arrondies vides flottant dans l'air.

📝 En Action

El artista dibujó los globos de texto antes de escribir el diálogo.

B2

L'artiste a dessiné les bulles de dialogue avant d'écrire le texte.

Connexions de Mots

Synonymes

  • bocadillos (bulles de dialogue (plus courant en Espagne))

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "globos" en espagnol :

ballons→globes terrestres→montgolfières→sphères→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : globos

Question 1 sur 2

Lequel de ceux-ci verriez-vous le plus probablement lors d'une fête d'anniversaire ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
globo(ballon / globe) — Nom
englobar(englober / inclure) — Verbe
global(global) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'globus', qui signifie une masse ronde, une sphère, ou même une foule rassemblée.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: globeFrench: globeItalian: globo

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'globos' est utilisé à la fois pour les petits ballons et les montgolfières ?

Oui ! Bien que vous puissiez spécifier 'globos aerostáticos' pour ceux dans lesquels les gens montent, 'globos' est souvent utilisé pour les deux dans la conversation courante.

Pourquoi certaines personnes disent-elles 'bocadillos' au lieu de 'globos' pour les bulles de bande dessinée ?

En Espagne, 'bocadillo' (qui signifie aussi sandwich !) est le terme standard pour les bulles de dialogue. En Amérique latine, 'globos' est beaucoup plus courant.