bombas
“bombas” signifie “bombes” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
bombes
Aussi : explosifs
📝 En Action
Las noticias reportaron que explotaron dos bombas en la capital.
B1Les nouvelles ont rapporté que deux bombes ont explosé dans la capitale.
El equipo de seguridad desactivó las bombas a tiempo.
B2L'équipe de sécurité a désamorcé les bombes à temps.
pompes
Aussi : camions de pompiers, choux à la crème
📝 En Action
Las bombas de agua están funcionando muy bien en el jardín.
A2Les pompes à eau fonctionnent très bien dans le jardin.
Necesitas inflar las llantas, ¿dónde están las bombas de aire?
A2Tu dois gonfler les pneus, où sont les pompes à air ?
courts vers
Aussi : feux d'artifice
📝 En Action
Durante el baile, el poeta interrumpió la música para recitar varias bombas.
C1Pendant la danse, le poète a interrompu la musique pour réciter plusieurs vers improvisés.
La celebración terminó con un espectáculo de bombas de colores.
B2La célébration s'est terminée par un spectacle de feux d'artifice colorés.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "bombas" en espagnol :
bombes→courts vers→explosifs→feux d'artifice→pompes→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : bombas
Question 1 sur 2
Quel sens de 'bombas' est utilisé dans la phrase suivante : 'Tuvimos que reemplazar las bombas que sacan el agua del pozo.'
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin *bombus*, qui signifiait un son profond, résonnant ou bourdonnant, semblable à un tambour puissant. Ce lien sonore a conduit à son utilisation pour les explosifs et plus tard pour l'action forcée d'une pompe.
Première attestation : 15th century (related to sound/explosion)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'bombas' est toujours féminin ?
Oui, 'bombas' est le pluriel du nom 'bomba', qui est toujours féminin. Cela signifie que vous devez utiliser des mots féminins comme 'las' et des adjectifs féminins avec lui.
Comment puis-je savoir si quelqu'un parle d'explosifs ou de pompes ?
Regardez les mots environnants ! S'ils mentionnent de l'eau, de l'air ou de l'essence, ils veulent dire 'pompes'. S'ils mentionnent la police, le danger, la guerre ou le désamorçage, ils veulent dire 'explosifs'.