explosivos
“explosivos” signifie “explosifs” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
explosifs
Aussi : ordres
📝 En Action
El ejército incautó varios tipos de explosivos en la frontera.
B2L'armée a saisi divers types d'explosifs à la frontière.
Se requiere una licencia especial para transportar materiales explosivos.
C1Une licence spéciale est requise pour transporter des matières explosives.
explosif
Aussi : volatil, ardent
📝 En Action
Los gases explosivos deben almacenarse lejos de chispas.
B1Les gaz explosifs doivent être stockés loin des étincelles.
Las negociaciones se volvieron tensas y los ánimos estaban explosivos.
B2Les négociations sont devenues tendues et les esprits étaient explosifs (volatils).
Tienen unos caracteres muy explosivos, siempre discuten.
C1Ils ont des caractères très explosifs ; ils se disputent toujours.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : explosivos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'explosivos' comme nom (une chose) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe 'explotar' (exploser), qui vient lui-même du verbe latin *explōdere*. La signification latine originale était plus proche de 'faire sortir en applaudissant' (comme les acteurs quittant la scène), mais elle a évolué pour signifier 'éclater' ou 'éclater avec du bruit', menant au sens moderne de 'détoner'.
Première attestation : Medieval Latin period (c. 13th century, evolving meaning)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la forme singulière de 'explosivos' ?
La forme singulière est 'explosivo'. Celle-ci peut être utilisée comme nom ('un explosivo' - un engin explosif) ou comme adjectif ('un gas explosivo' - un gaz explosif).