activos
“activos” signifie “actif” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
actif
Aussi : occupé
📝 En Action
Los niños están muy activos hoy.
A1Les enfants sont très actifs aujourd'hui.
Hay varios volcanes activos en esta región.
A2Il y a plusieurs volcans actifs dans cette région.
Necesitamos socios más activos en el club.
B1Nous avons besoin de membres plus actifs au sein du club.
actifs
Aussi : capital
📝 En Action
La empresa vendió sus activos para pagar las deudas.
B2La empresa vendió sus activos para pagar las deudas.
Los activos digitales son cada vez más importantes.
C1Los activos digitales son cada vez más importantes.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "activos" en espagnol :
actifs→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : activos
Question 1 sur 2
Lequel de ces sens est le plus probable pour 'activos' dans un rapport d'entreprise ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'activus', qui vient de 'agere', signifiant 'faire' ou 'conduire'. Il partage la même racine que le mot 'action'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'activos' est parfois un verbe ?
Non. Bien qu'il ressemble à certaines formes verbales, 'activos' est toujours soit un adjectif, soit un nom. La forme verbale qui sonne de manière similaire est 'activó' (il/elle a activé), mais l'accent tonique est sur le dernier 'o'.
Puis-je utiliser 'activos' pour décrire des machines ?
Oui ! Tout comme en français, une machine ou un processus actuellement en marche peut être décrit comme 'activo' ou 'activos'.