activos
ak-TEE-vohs
/akˈtiβos/
Une personne active et pleine d'énergie.
activos(Adjectif)
actif
?énergique ou actuellement en fonctionnement
occupé
?having a lot of activity
📝 En Action
Los niños están muy activos hoy.
A1Les enfants sont très actifs aujourd'hui.
Hay varios volcanes activos en esta región.
A2Il y a plusieurs volcans actifs dans cette région.
Necesitamos socios más activos en el club.
B1Nous avons besoin de membres plus actifs au sein du club.
💡 Points de grammaire
L'accord du genre et du nombre
Utilisez 'activos' lorsque vous parlez d'un groupe de personnes masculines ou d'un groupe mixte d'hommes et de femmes. Si vous ne parlez que de femmes, utilisez 'activas'.
❌ Erreurs Courantes
Décrire une seule personne
Erreur : “Juan es muy activos.”
Correction : Juan es muy activo.
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire les modes de vie
En espagnol, on utilise ce mot pour décrire un mode de vie sain et actif, tout comme en français.
Actifs précieux et ressources financières.
activos(Nom)
actifs
?biens ou ressources financières
capital
?wealth in the form of money or property
📝 En Action
La empresa vendió sus activos para pagar las deudas.
B2La empresa vendió sus activos para pagar las deudas.
Los activos digitales son cada vez más importantes.
C1Los activos digitales son cada vez más importantes.
💡 Points de grammaire
Le 'Pluriel' Comptable
En comptabilité, on parle généralement des 'activos' (au pluriel) pour désigner l'ensemble de ce que possède une entreprise.
⭐ Conseils d''utilisation
Les Contraires en Affaires
Tout comme en français où l'on parle d''actifs et de passifs', dans le jargon commercial espagnol, on trouve 'activos y pasivos'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : activos
Question 1 sur 2
Lequel de ces sens est le plus probable pour 'activos' dans un rapport d'entreprise ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'activos' est parfois un verbe ?
Non. Bien qu'il ressemble à certaines formes verbales, 'activos' est toujours soit un adjectif, soit un nom. La forme verbale qui sonne de manière similaire est 'activó' (il/elle a activé), mais l'accent tonique est sur le dernier 'o'.
Puis-je utiliser 'activos' pour décrire des machines ?
Oui ! Tout comme en français, une machine ou un processus actuellement en marche peut être décrit comme 'activo' ou 'activos'.