golpeó
gohl-peh-OH
/gol.peˈo/
Visualiser 'golpeó' comme un coup physique : Le batteur a frappé le tambour.
golpeó(Verbe)
a frappé
?coup physique
,a battu
?action passée
a cogné
?a sudden impact
,a percuté
?a vehicle collision
📝 En Action
El coche rojo golpeó el muro de contención.
A2La voiture rouge a percuté le mur de soutènement.
Ella golpeó la mesa con el puño de la frustración.
B1Elle a frappé la table avec son poing par frustration.
El viento fuerte golpeó la puerta hasta que se abrió.
B1Le vent fort a frappé la porte jusqu'à ce qu'elle s'ouvre.
💡 Points de grammaire
Action Accomplie dans le Passé
La forme 'golpeó' est au passé simple (pretérito indefinido). Elle indique que l'action de frapper a eu lieu une seule fois et s'est achevée complètement à un moment précis du passé.
❌ Erreurs Courantes
Pretérito vs. Imparfait
Erreur : “Utiliser 'golpeaba' (imparfait) au lieu de 'golpeó' (prétérit) pour une action unique.”
Correction : Utilisez 'golpeó' si l'action était un événement unique et terminé ('Il a frappé le tambour une fois'). Utilisez 'golpeaba' si c'était une action répétée ou en arrière-plan ('Il avait l'habitude de frapper le tambour').
⭐ Conseils d''utilisation
Mettre l'accent sur le Résultat
'Golpeó' souligne le moment de l'impact. Si vous voulez parler de quelqu'un qui se frappe accidentellement, vous diriez 'se golpeó'.
Visualiser 'golpeó' comme un impact émotionnel : La nouvelle inattendue l'a choquée.
golpeó(Verbe)
a choqué
?a affecté quelqu'un émotionnellement ou financièrement
,a durement touché
?a eu un impact négatif sévère
a dévasté
?figurative meaning of striking hard
📝 En Action
La crisis económica golpeó con fuerza a las pequeñas empresas.
B2La crise économique a durement touché les petites entreprises.
Su muerte golpeó a toda la familia; fue inesperado.
C1Sa mort a choqué toute la famille ; c'était inattendu.
💡 Points de grammaire
Usage Figuré
Lorsqu'il est utilisé au sens figuré, 'golpeó' décrit souvent quelque chose de négatif (comme une mauvaise nouvelle, une tempête ou une perte financière) agissant comme sujet, et la personne ou le groupe affecté est l'objet direct.
⭐ Conseils d''utilisation
Rapporter un Impact
Ce sens est parfait pour l'écriture formelle ou pour rapporter des événements ayant une conséquence négative significative, comme 'La sequía golpeó la agricultura' (La sécheresse a durement touché l'agriculture).
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : golpeó
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'golpeó' pour décrire un impact émotionnel soudain, et non physique ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
¿Qué significa 'golpeó'?
'Golpeó' signifie 'il, elle, ou vous (formel) a frappé/a battu' et est la forme au passé simple (pretérito indefinido) du verbe 'golpear'. Il décrit une action terminée qui s'est produite à un moment précis du passé.
Is 'golpeó' regular or irregular?
Le verbe 'golpear' est un verbe régulier en '-ar'. Cela signifie que ses terminaisons suivent le modèle standard et prévisible des verbes comme 'hablar' ou 'cantar', rendant sa conjugaison facile à retenir.